phục tôi rằng mua một chiếc xe ăn cắp từ một tay “bồ ruột” khác của anh ta
là ý tưởng tuyệt vời. Nhưng Clive lại ở một đẳng cấp khác hẳn. Gã và tôi
cao ngang nhau, nhưng hẳn gã phải nặng gấp đôi tôi, mà cũng không phải
do béo bệu đâu nhé. Là do cơ bắp cả đấy - thậm chí còn là quá nhiều cơ bắp
so với cỡ người của gã. Clive cũng là tay buôn thuốc thân thiện trong thị
trường thuốc uống và chất kích thích. Và phải, tôi rất tiếc phải thừa nhận
rằng mình từng mua phần lớn thuốc từ gã, mặc dù biết thừa gã là tên đểu
cáng khốn kiếp đến mức nào.
Và rồi, sau khi ký sinh trùng thây ma xử lý trò nghiện ngập trong tôi, gã
và Randy đã cố dụ tôi ăn cắp số thuốc mà Viện Kiểm thi tịch thu để gã có
thể xoay vòng bán đi. Cân nhắc đến câu trả lời “cút mẹ mày đi” của mình,
lúc này hẳn tôi không phải là nhân vật ưa thích gì của gã.
Tôi liếc nhìn quanh để khẳng định là Randy không đi cùng gã, một thực
tế vô cùng tuyệt vời vì riêng Clive thôi đã quá đủ lượng khốn kiếp mà tôi
sẵn sàng chịu đựng vào lúc này rồi.
“Chào Clive. Giờ thì lượn đi.” Tôi chúi đầu vào cuốn sách, rồi chửi thề
khi gã giật nó ra khỏi bàn và bắt đầu giở lướt qua.
“À phải rồi”, gã cười khểnh. “Anh quên mất cưng là đứa bỏ học.” Gã thả
cuốn sách xuống bàn, suýt nữa trúng đĩa của tôi. “Ồ khoan đã, không, anh
mới đọc về cưng trên báo sáng nay. Nói rất nhiều về cưng nhá - một tội
phạm dốt nát, kiểu kiểu vậy. Cưng đánh mất một cái xác, nhỉ?” Gã cười rú
lên. “Làm thế quái nào mà cưng có thể đánh mất xác chết được nhỉ?”
Tôi biết mọi người đang trố mắt nhìn, nhưng đột nhiên tôi nhận thấy
chuyện gì đang xảy ra. Gã đang bẫy tôi, khả năng lớn nhất là vì tôi đã đá
thằng bạn chí cốt của gã, và cũng bởi vì tôi đã từ chối không ăn cắp thuốc
từ Viện Kiểm thi cho gã bán.
Thật may mắn quản lý cửa hàng chọn đúng lúc đó để bước đến chỗ bàn
của tôi. Một người đàn ông lực lưỡng cứ như đã từng một thời gian là đô
vật chuyên nghiệp ấy, rõ ràng anh ta chẳng ngán chút nào trước đống cơ
bắp có được nhờ steroid của Clive. “Xin lỗi quý khách”, anh ta nói với tôi
