vào dữ liệu nha khoa, Viện Kiểm thi St. Tammany đã có thể xác định họ là
hai vợ chồng, Sam và Dawn Quinn, cư dân Covington, LA.
Tôi đọc hết bài báo rồi ngả người ra ghế và thở hắt ra. Chuyện này thật
hay ho khủng khiếp. Marianne từng kể với tôi rằng bố Ed chết trong một tai
nạn thuyền bè và rồi sau đó mẹ anh ta đã tự vẫn chết theo. Không lẽ Ed đã
nói dối cô ấy? Liệu vụ hỏa hoạn này chỉ là một hiện trường giả? Và nếu thế
thì ai đã dựng lên? Ed ư? Giờ Ed hai bảy tuổi, có nghĩa là lúc chuyện này
xảy ra anh ta mới có mười bảy. Không đến nỗi hoàn toàn không có khả
năng, nhưng vẫn khó mà tin được. Và vì sao Ed phải làm thế chứ?
Bối rối, tôi quay lại với trang kết quả để xem liệu có bài báo nào chi tiết
hơn không. Có mấy kết quả cũ hơn từ nhiều tổ chức xã hội khác nhau,
nhưng tôi lướt nhanh qua, không mấy khoái chí với chuyện họ từng tham
gia một vụ gây quỹ nhằm bảo tồn khu đầm lầy. Tôi bấm vào kết quả tìm
kiếm tiếp theo, rồi đột nhiên khựng lại và quay trở lại trang trước đó.
Cau mày, tôi nhìn kỹ hơn mấy bức ảnh đi kèm theo bài báo. Ở khoảng
giữa là một bức chụp hai vợ chồng - ít ra là nếu lời chú thích là đáng tin.
Vợ chồng bác sĩ Sam và Dawn Quinn. Một cặp đẹp đôi. Cả hai cùng cao
dong dỏng, tóc vàng. Thật thú vị khi bố mẹ Ed cùng là bác sĩ. Đó có phải là
lý do anh ta quyết định trở thành một cứu hộ viên?
Tôi cuộn xuống xem còn bức ảnh nào nữa không. Còn một bức nữa, với
thêm một người thứ ba.
Quý ngài Pietro Ivanov.
Tôi cau mày. Tôi muốn chi tiết này là một kiểu phát hiện lớn gì đó, như
kiểu thời khắc “A ha!”, nhưng càng nghĩ đến nó tôi lại càng phải chấp nhận
rằng chuyện này chẳng đáng ngạc nhiên đến thế. Marcus và Ed đã quen
biết nhau từ khi còn bé tí, và năm nào Pietro cũng đưa bọn họ đi săn, thế
nên chuyện ông ta bạn bè bồ bịch với cha mẹ Ed là hoàn toàn hợp lý.
Lướt qua phần còn lại của bài báo, tôi tìm thấy thêm vài trang khác có
ảnh họ ở những buổi gây quỹ hoặc hội họp khác nhau. Những người này rõ
ràng yêu thích cái trang xã hội khỉ gió của họ. Có thêm mấy bức ảnh họ
