chúng thậm chí còn đủ tử tế không bắt vít lớp pano lót sàn nữa chứ. Tôi
đảm bảo bọn chúng chẳng bao giờ hình dung ra rằng tù nhân của chúng sẽ
biết về những đường ống này.
Quá ngon khi mình là một con nhãi nhép gầy nhom, tôi vừa nghĩ vừa
luồn lách qua những đường ống hẹp. Và cũng quá ngon vì tôi không mắc
phải hội chứng sợ giam cầm hay sợ bóng tối, vì ở trong ống tối đen như
mực. Tôi tiếp tục căng tai lắng nghe trong lúc trượt dọc theo đường ống, cố
gắng hết sức để không để ý đến đất bẩn, những con bọ chết - cả bọ sống
nữa - và thi thoảng là lũ chuột chết. Sau vài phút tôi khá chắc chắn rằng
mình đã vượt qua khu vực nơi tôi bị giam giữ lúc này đã bị khóa lại. Giờ
tôi chỉ phải tiếp tục tiến tới cho đến khi tìm được đường ra.
Dần dần tôi bắt đầu nghe thấy tiếng nói, và tôi dừng lại, không muốn để
lộ vị trí của mình. Để lộ vị trí của mình, tôi cười ngớ ngẩn nghĩ thầm. Hê
hê. Trời ạ, không phải nghe như kiểu tôi là một đặc vụ bí mật hay sao?
“Chúng ta sẽ không chỉ để cô ta thối rữa ở đó”, gã đụt mặc vest đang nói.
Trong một giây tôi tưởng rằng có lẽ hắn đang có một khoảnh khắc trắc ẩn,
thế rồi hắn nói tiếp. “Quá nhiều nguy cơ là có ai đó đến đây và tìm ra cô ta.
Tất cả chúng ta được lên kế hoạch để...” Thế rồi hắn đi mất, và tôi không
nghe được phần còn lại của cuộc đối thoại.
Ái chà. Quên lòng trắc ẩn đi nhé.
Tôi thấy ánh sáng và thở ra nhẹ nhõm. Bọn chúng chưa bao giờ bận tâm
đến việc thay thế khu vực sàn đã bị bóc ra để đưa tên trộm đồng đã chết ra
ngoài. Tôi cảnh giác hơn bao giờ hết khi lách người đến lối ra và nhìn ra
ngoài. Mụ Charish ở đó cùng với gã đụt chính phủ mặc vest. Bốn lính gác
đang vội vàng đóng gói máy tính và các hộp chất lên thùng sau của một
chiếc xe tải trắng quen thuộc. Hai lính gác khác đang nằm co quắp trên đất,
nhưng tất cả bọn còn lại dường như phớt lờ chúng. Có phải chúng đã cố nổi
loạn hay gì đó và bị giết chết?
Sau vài giây quan sát, tôi nhìn thấy Philip ngồi trên mấy bậc thềm dẫn
đến phòng quản đốc, gần như chính xác vị trí mà Marianne đã ngồi vào lần
