BA
Đại sảnh âm nhạc Radio City, New York
•
L
úc Patti Smith đang hát vang bài Because the Night thì điện thoại di
động của Nicholas Young bắt đầu sáng lên như pháo hoa trong túi quần.
Nick mặc kệ cuộc gọi, nhưng khi đèn bật sáng lên sau tiết mục hát lại cuối
cùng của buổi hòa nhạc, anh liếc nhìn màn hình và ngạc nhiên khi thấy một
thư thoại của chị họ Astrid, một cái nữa của người bạn thân Colin Khoo, và
năm tin nhắn của mẹ anh. Mẹ anh chả bao giờ nhắn tin cả. Thậm chí anh
còn nghĩ là bà không biết nhắn tin. Tin nhắn như sau:
Eleanor Young: 4?Z Nicky#
Eleanor Young: g ọi lạo cho nẹ ngay! C ở đâu?
Eleanor Young: nài? Sao con ko trả lời điện toại nào cả vậy?
Eleanor Young: Ah Ma bị đau tim nặng!
Eleanor Young: Gọi vềngà ngay!
Nick đưa điện thoại cho Rachel, và ngả người ngồi vào nghế. Sau cơn phấn
khích ngất ngây của buổi hòa nhạc, anh cảm thấy như bị ai đó thình lình
thụi cho một cú tắc thở.
Rachel đọc nhanh tin nhắn và nhìn Nick với vẻ hoảng hốt. “Anh không
nghĩ là cần phải gọi hay sao?”
“Ờ, anh thấy cần phải gọi.” - Nick trả lời. “Nhưng hãy cứ ra khỏi đây đã.
Anh cần được hít thở.”
