Nick bật cười lớn. “Vậy cậu có cho hắn số điện thoại không?”
“Mẹ nhà cậu!” Colin đáp. “Thật lạ nha, cậu có đoán được ai là bạn thân của
Minty thời gian gần đây không? Kitty Pong!”
“Kitty! Thật sao?”
“Ừ, cô ta là người kết nối Minty với bác sĩ tâm lý đấy. Tớ nghĩ là do Kitty
không phải dân ở đây—cô ta không có những quan niệm như bọn tớ, còn
Araminta thì cảm thấy rằng có thể trò chuyện thẳng thắn với cô ta bởi vì cô
ấy hoàn toàn được giải phóng khỏi cái vòng nhỏ chật chội của bọn tớ. Cô ta
không tới Raffles, MGS, hay SCGS
*, và cũng không phải là thành viên
của Câu lạc bộ Churchill. Cô ấy giao lưu với đám tỉ phú người nước
ngoài.”
“Thế mới phù hợp chứ. Bây giờ cô ấy là bà Jack Bing mà.”
“Ừ, tớ cảm thấy có đôi chút tiếc cho Bernard Tai. Từ chỗ một thằng ngốc,
anh ta đã trở thành một người cha tốt, theo như tớ nghe thấy. Nhưng anh ta
đã hoàn toàn mang vạ vào thân vì Kitty. Tớ không nghĩ rằng anh ta lại
lường được chuyện Jack Bing sẽ xảy ra. Này, con gái anh ta thế nào rồi ấy
nhỉ?”
“Colette ư? Biết thế quái nào được. Sau khi cô ta cho đầu độc Rachel, bọn
tớ tránh xa cô ta ra. Tớ muốn theo kiện cô ta, cậu biết đấy. Nhưng Rachel
không chịu nghe.”
“Hmm… Rachel hẳn là mẫu người biết tha thứ.”
“Thì đúng thế. Và đấy là lý do tại sao tớ lại ở đây. Tớ nhận được chỉ thị cụ
thể phải quay về và làm lành với Ah Ma.”
“Vậy ra đây là điều mà cậu muốn?”
