“Ta không cần Jesus đi vào tim ta.” - Su Yi bực bội nói. “Ta không phải là
người Thiên chúa giáo. Nếu có là cái gì thì ta là người theo Kỳ Na giáo
(Jai-ND).”
“Mẹ, mẹ đang nói cái gì vậy? Jane là cái gì? Có phải mẹ nhầm và đang nói
tới bạn mẹ là Jane Wrightsman?” - Victoria hỏi, nhìn lên chiếc máy IV để
chắc chắn là mẹ mình không bị quá liều một loại thuốc phiện điên rồ nào
đó.
“Đạo Kỳ Na là một tôn giáo cổ xuất phát từ Ấn Độ Giáo…”
† - Giám mục
See bắt đầu giải thích.
Victoria nhìn mẹ mình với vẻ hoảng hốt. “Ấn Độ giáo ư? Mẹ không thể nào
theo Ấn Độ giáo được. Lạy Chúa lòng lành, mấy đứa thợ giặt ở chỗ bọn
con là người Ấn Độ! Đừng bảo mẹ là người Ấn Độ giáo nhé! Điều này sẽ
làm con đau lòng chết mất!”
Su Yi lắc đầu mệt mỏi và nhấn cái nút bên tay phải. Mấy giây sau, hai
người hầu gái của bà bước vào phòng. “Madri, Patravadee, hãy dẫn
Victoria ra ngoài.” - Bà ra lệnh.
“Victoria, đi thôi, chúng ta có thể cùng nhau cầu nguyện bên ngoài.” - Ông
giám mục giục, liếc nhìn màn hình đo nhịp tim của Su Yi với vẻ lo lắng.
“Mẹ, mẹ không thể cứ ra lệnh cho con ra khỏi phòng như thế này được.
Linh hồn của mẹ đang bị đe dọa!” - Victoria ré lên, vừa lúc Alix vào phòng
giữa cơn náo loạn.
Su Yi nhìn Alix bằng ánh mắt cầu khẩn. “Xin hãy bảo Victoria đi đi. Nó
làm phiền mẹ chết mất!”
“Thôi được rồi.” - Victoria khẽ nói, rồi quay ngoắt đi và chạy vọt ra khỏi
phòng.
