Patravadee quay sang bà Su Yi cùng một nụ cười ân cần. “Thưa bà, sáng
nay bà vẫn ăn cháo như thường lệ chứ ạ?”
“Ừ. Và hôm nay bảo họ cho thêm một quả trứng nhé.” - Bà hướng dẫn. Khi
hai người hầu vừa đi, bà Su Yi buông ra một tiếng thở dài thật dài.
“Chị ấy có ý tốt mà mẹ.” - Alix nói đãi bôi.
“Tại sao lúc nào nó cũng phiền phức như vậy chứ? Và mẹ chẳng thể nào
chịu nổi tay mập nhỏ con lan jiau bin
* See Bei Sien đó. Con biết là hắn
chỉ muốn xin tiền cho quỹ xây dựng nhà thờ của hắn mà thôi. Victoria
tháng nào cũng viết cho hắn cả mớ séc nên tài khoản của nó lúc nào cũng bị
bội chi.”
“Victoria có thể hơi phiền, nhưng chị ấy tốt bụng mà. Chị ấy là người
phóng khoáng nhất mà con từng biết.”
Bà Su Yi mỉm cười với Alix. “Và con thì lúc nào cũng là người hòa giải.
Ngay từ khi con còn bé, con đã luôn là người hàn gắn vết rạn nứt giữa các
chị em. Có chắc là con vẫn sẽ giữ hòa khí sau khi mẹ mất chứ?”
“Tất nhiên rồi mẹ. Nhưng đừng lo—giáo sư Oon cam đoan với con rằng
tim mẹ đang tốt lên từng ngày. Ngay cả Malcolm cũng nói rằng anh ấy rất
hài lòng với tiến triển của mẹ.”
“Ca này có thể như vậy, nhưng mẹ biết là mẹ không thể sống mãi được.”
Alix không biết phải nói gì nữa. Cô cứ thế ngồi vuốt tấm trải giường của
mẹ và dàn cho phẳng.
“Alix, con không cần phải lo cho mẹ. Mẹ không sợ chết—con không biết
đã bao nhiêu lần mẹ đối diện với nó đâu. Mẹ chỉ ước sao đừng phải đau
đớn, thế thôi.”
