xác. Tôi quá sốc, tôi đã hoảng loạn rồi hỏi, “Các bác sĩ đâu rồi? Vì sao
những chiếc chuông báo không kêu?” “Chúng có kêu đấy chứ. Các bác sĩ
đã vào và tôi đã đuổi họ ra ngoài hết.” - Catherine nói với một giọng nói
gượng gạo. “Tôi muốn ở một mình với mẹ tôi một lần cuối.”
GIÁO SƯ FRANCIS OON, CỬ NHÂN Y HỌC VÀ CỬ NHÂN PHẪU
THUẬT, THÀNH VIÊN HỘI CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA
HOÀNG GIA (ANH QUỐC), THẠC SĨ Y DƯỢC, VIỆN SĨ CÁC
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA HOÀNG GIA (LONDON), BẰNG Y
KHOA, VIỆN SĨ CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA HOÀNG GIA
(EDIN), NGHIÊN CỨU SINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIM MẠCH
HOA KỲ (MỸ)
Bác sĩ tim mạch cá nhân
Tôi đang mua vui cho Debra Aronson, biên tập viên của Nhà xuất bản
Poseidon, trong hầm rượu ở nhà thì có cuộc gọi đến. Bạn thấy đấy, tôi sưu
tầm những tác phẩm nghệ thuật Trung Hoa đương đại, và Poseidon đang cố
gắng thuyết phục tôi làm một cuốn sách để bàn cà phê về bộ sưu tập của
tôi. Khi đồng nghiệp của tôi, Tiến sĩ Chia, gọi điện với tin khẩn từ Tyersall
Park, tôi đã nói ngay lập tức, “Đừng thực hiện biên pháp hồi sức tim.” Tôi
đã biết trước là không có hy vọng. Đã có quá nhiều thứ đe dọa trái tim của
bà ấy, sẽ thật vô ích nếu cứ cố gắng làm bà ấy sống lại. Đã đến lúc bà ấy
phải ra đi. Tôi không hề ngạc nhiên với những chuyện đã xảy ra. Thực ra,
sau khi kiểm tra các số liệu của bà ấy vào buổi sáng hôm trước trong bữa
sáng với bánh crepe tuyệt vời, tôi đã ngạc nhiên rằng bà ấy thậm chí có thể
ra khỏi giường. Nhịp tim, huyết áp, phân suất tống máu của bà ấy – tất cả
đều quá cao so với mức bình thường. Nhưng bạn biết đấy, tôi thấy những
điều này thường xuyên. Trong khoảng một hoặc hai ngày trước khi bệnh
nhân qua đời, họ có thể cảm nhận thấy một nguồn năng lượng bùng nổ một
cách đột ngột. Thân thể sẽ bình ổn lại, cứ như thể nó biết rằng đây là lần
hân hoan cuối cùng. Khi tôi nhin thấy Su Yi xuất hiện tại bàn ăn sáng, tôi
đã đoán trước rằng chuyện này rồi sẽ đến. Sau cùng thì, mặc cho tất cả
