“Con chắc là sẽ không ai nhận ra chứ? Mong là Chúa sẽ không để mẹ ngồi
cạnh bà con và bà ấy nhận ra.” - Bernadette lo lắng nói.
“Với bệnh nhãn áp cao của bà, con không nghĩ là bà sẽ nhận ra là có chiếc
cài áo trên ve áo mẹ nữa là. Mẹ tin con đi, con đã nhờ thợ làm trang sức
giỏi nhất London để làm lại nó.”
“Nhẽ ra mẹ không nên bán chiếc thật đi.” - Bernadette thở dài.
“Chúng ta không thực sự có lựa chọn nào khác mà, đúng không. Mẹ hãy
quên chuyện đó đi. Mẹ vẫn có chiếc cài áo ngay đây. Ngọc thạch không tì
vết, hồng ngọc nhìn rất thật, những viên kim cương lấp lánh như thể chúng
đến từ bàn tay của Laurence Graff vậy. Nếu con không nhận ra được, thì
không ai có thể.”
“Được rồi nếu con đã nói vậy. Giờ thì con có chiếc cà vạt nào cho bố con
mượn không? Chiếc duy nhất mà bố con mang theo đã dính vết bánh socola
tối qua mất rồi. Thật đáng buồn, khi không còn Tyersall Park nữa, mẹ sẽ
nhớ món bánh socola đó cho mà xem.”
“Đương nhiên rồi. Mẹ hãy tới tủ quần áo của con và chọn bất cứ thứ gì mẹ
thích cho bố. Một chiếc hiệu Borrellis hẳn sẽ đẹp. Thực ra thì mẹ hãy cho
con một giây và con sẽ chọn cho.” Khi mẹ anh rời khỏi phòng tắm, anh
nghĩ, Mình đã rút ra được bài học sâu sắc cho. Lần tới mình sẽ để họ ở
khách sạn, dù họ có đấm đá và la hét đi chăng nữa
. Căn hộ này quá nhỏ
cho ba người cùng ở.
