Eddie khịt mũi tức giận. “Anh không hiểu em đang nói cái gì nữa. Kalliste
có thể thở bình bình thường trong chiếc mạng che của mình, đúng không
con?”
Cô con gái thứ hai của Eddie cũng đội một cái mũ với mạng che y hệt chiếc
của mẹ mình, và cô bé nhìn chằm chằm về phía trước, không trả lời câu hỏi
của cha mình.
“Kalliste, BỐ HỎI: CON CÓ THỞ ĐƯỢC KHÔNG?”
“Chị ấy đang đeo tai nghe, Bố à. Chị ấy không nghe hay thấy gì cả. Chị ấy
giống như Helen Keller
vậy.” - Augustine nói.
“Ít nhất thì Hellen Keller còn nói chuyện được!” - Eddie bực dọc nói.
“Ừm, thực ra cô ấy không thể, Pa à. Cô ấy bị câm mà.” – Constantine, ngồi
cạnh ghế lái, trả lời. Eddie với lên trước và kéo mạnh chiếc mạng của con
gái sang một bên. “Tháo tai nghe ra ngay! Con đừng có đeo chúng vào
trong nhà thờ!”
“Có khác nhau gì chứ? Không ai có thể thấy con dưới cái thứ này cả. Con
không thể nghe nhạc của Shawn Mendes khi trong nhà thờ sao? Con hứa là
những bài hát của anh ấy sẽ khiến con khóc ra hàng xô nước mắt đúng như
bố muốn.”
“Không có Shawn Mendez! Và không Mario Lopez, Rosie Perez, hay Lola
Montez gì cả! Các con, các con sẽ ngồi trong nhà thờ với dáng ngồi thẳng
cứng, hát các bài thánh ca và khóc đầy bi thương. Hãy khóc như thể bố đã
cắt tiền trợ cấp của các con!”
“Hẳn sẽ hiệu quả lắm đây, Bố à. Boo hoo hoo, tôi sẽ làm gì nếu không có
hai mươi đô la tuần này bây giờ?” - Constantine nói mỉa mai.
