“Aiyah, cô biết là chồng tôi không thích những đám tang mà. Chỉ cần nhìn
thấy quan tài là anh ấy bị tiêu chảy ngay.” - Ngay lúc đó, có một tiếng
chuông lớn phát ra từ trong túi của Daisy. “Đợi chút, tôi sẽ lấy iPad ra.
Nadine muốn tôi gọi FaceTime với cô ấy từ đám tang. Cô ấy đã sốc và điên
loạn lên vì không được mời.”
“Sao? Ronnie và cô ấy không nhận được lời mời sao?”
“Không, Lão Già Shaw nhận được lời mời, và đương nhiên ông ta đã đem
cô vợ trẻ đến. Họ ngồi trước chúng ta hai hàng ghế.”
Lorena rướn cổ lên để thấy bố chồng của Nadine, ông già tám mươi nhăm
tuổi sống sót qua cơn đột quỵ. Ngài Ronald Shaw và và cô vợ hai mươi
chín tuổi mới toanh của ông đến từ Thâm Quyến. “Tôi phải công nhận cô ta
xinh thật, nhưng tôi vẫn còn ngạc nhiên Ngài Ronald vẫn chưa, cô biết đấy,
chưa chee cheong fun.”
“Aiyah, ngày nay đã có Viagra, ngay đến chee cheong fun cũng có thể biến
thành you char kway.
” Daisy cười khúc khích vừa bật chế độ FaceTime
lên. Gương mặt giả bộ kịch tính của Nadine xuất hiện trên màn hình.
“Alamak, Daisy, tôi cứ đợi mãi đợi mãi! Có những ai đã đến? Cô thấy
những ai rồi?”
“Ừ thì, bố chồng cô đang ở đây với… cô em… mẹ chồng mới của cô.”
“Ồ, tôi cóc quan tâm đến họ! Eleanor trông như thế nào? Và Astrid đang
mặc gì rồi?” - Nadine hỏi.
“Eleanor đương nhiên là trông rất tuyệt – Tôi nghĩ rằng cô ấy đang mặc bộ
đồ đen Akris với ve áo hình chữ V mà cô ấy đã mua khi chúng ta đến buổi
giảm giá của Harrods một vài năm trước. Astrid chưa tới, hoặc ít nhất tôi
chưa thấy cô ấy đâu cả. Ôi Chúa tôi! Ai kia? Cô dâu của Frankenstein vừa
mới bước vào!”
