“Đúng, Thái hậu thực sự là một sứ giả của địa ngục vào những năm bảy
mươi.” - Oliver nhấn mạnh khi họ ngồi xuống chiếc trường kỷ bằng nhung
không có lưng tựa. Ngay cạnh chỗ ngồi của họ là chiếc bàn Lalanne bày
kín những tấm hình Thái hậu chụp cùng những nhân vật nổi tiếng đặt trong
khung ảnh bằng vàng. Kitty liếc nhìn những tấm hình, cô nhận ra Nữ hoàng
Anh, Giáo hoàng John Paul Đệ nhị, Barack và Michelle Obama, Indira
Gandhi, và một người phụ nữ có một bộ tóc phồng màu vàng hoe khổng lồ.
“Người phụ nữ tóc vàng đó là ai vậy? Nhìn thật là quen. Cô ấy có phải là
một nữ hoàng nào đó không?” - Kitty hỏi.
Oliver nheo mắt nhìn bức ảnh và bật cười. “Không, nhưng cô ấy được
nhiều nữ hoàng yêu quý. Đó là Dolly Patron.”
“Ồ.”- Kitty nói. Đột nhiên cánh cửa đôi mở ra, và hai vệ binh mặc đồng
phục từ đầu đến chân bước vào. Đứng một bên cánh cửa, họ dậm chân lấy
sự chú ý và gõ nhẹ những thanh kiếm xuống sàn nhà cẩm thạch hai lần.
“Chúng ta phải đứng dậy, Kitty.” - Oliver gợi ý. Kitty đứng phắt dậy, vuốt
thẳng những nếp nhăn trên chiếc váy Roksanda dài đến mắt cá chân của
mình và chỉnh lại dáng đứng.
Vị vệ binh phía tay phải đanh giọng hô lớn, “Sama-sama, maju kehadapan!
Pandai cari pelajaran!” - Họ gõ kiếm xuống sàn nhà lần nữa, Thái hậu bước
vào phòng trong bộ đồ kebaya màu tím sẫm bằng lụa, theo sau bà là bốn
người hầu. Đầu bà đội khăn màu tím, xanh và trắng tương xứng với bộ đồ
và nhìn bà như Nữ hoàng Mary, trang hoàng bởi những món trang sức giá
trị từ thắt lưng trở lên. Chính giữa chiếc khăn trùm hijab của bà, ngay phía
trên trán là một trâm cài kim cương khổng lồ hình mặt trời với một viên
kim cương hồng bốn mươi lăm cara ngay chính giữa. Bà đeo một đôi
khuyên tai lớn bằn kim cương và ngọc trai, trên cổ bà là một chiếc vòng
mười hoặc mười hai tầng không có gì khác ngoài kim cương, kim cương,
và kim cương mà thôi.
