Một jaga
* người Ấn trông dữ tợn mặc bộ đồng phục mới cứng màu olive
và chiếc khăn xếp màu vàng nhạt xuất hiện chỗ vọng gác và săm soi họ một
cách kỹ càng qua cửa sổ xe hơi, trước khi trịnh trọng vẫy chào họ đi qua
cánh cổng. Sau đó xe dọc theo lối đi trải sỏi quanh co rồi dừng lại ở một
khoảng có những thân cây to lớn, nhường chỗ cho một con đường nối liền
với những cây cọ kỳ vĩ, cho đến khi tòa nhà hoành tráng nhất mà cô từng
thấy trong đời xuất hiện. “Nơi đây là cái gì vậy?” - Cô hỏi, đột nhiên cảm
thấy sợ hãi.
“Đây là Tyersall Park, dinh thự của ngài James Young. Từ giờ trở đi cô sẽ
làm việc ở đây.” - Bà Tay thông báo.
“Ông ấy là thống đốc của Singapore hay sao?” - Ah Ling sợ hãi hỏi. Cô
chưa bao giờ biết tới một ngôi nhà nào mênh mông đến nhường này… nó
giống như một trong những tòa nhà lớn cổ ở cảng Thượng Hải mà cô có lần
nhìn thấy trên bưu thiếp.
“Không, nhưng gia tộc Young còn quan trọng hơn cả thống đốc.”
“Ông… ngài James làm gì vậy?”
“Ông ấy là bác sĩ.”
“Em không biết là bác sĩ có thể giàu như vậy.”
“Ông ấy giàu, nhưng thực ra ngôi nhà này lại thuộc về vợ ông ấy, bà Su
Yi.”
“Một phu nhân sở hữu ngôi nhà này?” - Ah Ling chưa bao giờ nghe thấy
điều tương tự như vậy.
“Đúng vậy, bà ấy lớn lên ở đây. Đây là nhà của ông nội bà ấy.”
“Ông ấy cũng là ông của ta.” - Ông Tay quay sang Ah Ling mỉm cười.
