đã ăn. Haha - Paporova đã nhuộm tóc vàng! Còn anh chồng Mura thì chạy
thoáng qua màn hình, tay vẫy vẫy.
Paporova nói rằng cô ấy đang có quan hệ. Tất cả đều phức tạp. Những
quan hệ thứ nhất, những quan hệ thứ hai. Đồng thời. Những quan hệ thứ nhất
đang sống cùng cô trong căn hộ mới (căn hộ cũ cô đã bán đi và cất tiền vào
ngân hàng). Các quan hệ thứ hai thì trẻ hơn các quan hệ thứ nhất mười một
tuổi, trẻ hơn chính cô mười tuổi, đẹp trai, người Moskva, trung thành nhưng
không giàu. Trong khi đó thì các quan hệ thứ nhất đang cháy bỏng ước
nguyện chinh phục Moskva và dùng Paporova Anastasia làm bàn đạp. Cô đã
đánh hơi ra chuyện ấy, nhưng những mối quan hệ ấy mang lại cho cô cảm
giác ổn định và tin cậy - vì thế nên được mang về dưới mái nhà thân thuộc.
Những mối quan hệ ấy tặng cô hoa và hoa tai, ngày ngày ra ngoài đi làm đến
tận chiều tối. Trong khoảng thời gian đó thì cô cần phải gặp gỡ với những
mối quan hệ thứ hai, cho nên Paporova sắp phải đi chuẩn bị.
Mura đề nghị sang năm nhất định phải gặp nhau ở nhà hàng, nhất định
phải đi cùng những người đàn ông của mỗi người - để tạo nên một đám đông
ồn ào vui vẻ, bởi lẽ kỷ niệm ngày lễ nào mà chả thế, điều quan trọng là kỷ
niệm cùng nhau, là vì tất cả chúng ta rồi sẽ chết. Thậm chí cô thút thít khóc.
Anh chồng phi đến ngay lập tức, an ủi cô, dỗ dành và âu yếm, nhìn mặt
Paporova thì đủ thấy rằng cô ta muốn tắt mẹ mọi thứ đi cho rảnh. Mura bình
tâm trở lại. Chúng tôi hứa sẽ gặp nhau. Ôi Mura ơi là Mura.
Tôi không hề muốn gặp nhau một tí nào. Trước mặt Mura tôi thấy xấu hổ
lắm. Sao tôi lại hứa hẹn chứ? Thế đấy, những tình huynh đệ, những truyền
thống và những lời thề. Toàn là những trách nhiệm không thể nào hoàn thành
nổi.
Hay đấy chỉ đơn giản là niềm vui từ những cuộc gặp mặt như thế đã cạn
rồi, còn sự giao tiếp ngoài công việc đã trở thành vô nghĩa?
Đến đêm thì hai vị phụ huynh đầy năng động của tôi trở về nhà sau khi đi
làm khách mời. Họ cười ha hả, suỵt nhau, đánh đổ một cái ghế trong bếp.
Tại sao họ vui thế nhỉ? Một quý ông tốt bụng với một bà vui tính. Thật chán,
họ chỉ có tôi là con một. Đáng lẽ họ cần phải sinh ra thêm ít nhất là năm hậu
duệ đầy năng lượng tích cực như họ - và dù có thế thì họ vẫn đủ năng lượng
