- Anh thấy không, tay em sạch mà! Em chỉ kịp vuốt có một cái dây đàn
thôi, – và thằng bé năng động như ánh nắng ấy lần đầu tiên tự ngồi xuống
cạnh bàn. Ăn hết phần của mình nhanh nhất, thơm chụt một cái vào cổ tay
mẹ để tỏ lòng biết ơn trong khi vẫn còn nhai nốt miếng cuối cùng, và chạy
đi. Dasha ngăn thằng Kostia đang định chạy theo em:
- Ăn nốt khoai tây nghiền đi đã.
Mọi người đều vội vã một cách đáng ngờ. Marinka rửa bát đĩa nhanh như
chớp ngay khi mọi người vừa ăn rời miệng, nó phải kiên nhẫn chờ rửa đĩa
của mẹ, vì Dasha chẳng vội làm gì cả. Sonia mang tạp chí lại cho mẹ:
- Mẹ ơi, mẹ chịu khó ngồi ở bếp một lúc nhé! Mẹ đọc báo nhé, được
không mẹ?
Vẻ mặt nó đầy cảm xúc và đồng lõa - rõ rồi, cả nhà đang giữ bí mật về
món quà đây mà. Nikita chạy đi rót nước vào cái lọ keo dán đã khô... Biết
sao được, mẹ đành làm việc gì đó trong thời gian chờ đợi vậy - cất lên giá
những thực phẩm còn thừa trong những hộp đựng đã vơi quá nửa.
Cuối mùa thu thì khủng hoảng toàn quốc buộc gia đình Cherkashin phải
dành dụm thực phẩm, và trong danh sách các nghề của thần Shiva nhiều tay
đã có thêm nghề khuân vác. Kirill trách mắng vợ: Để anh cùng với Vladik
làm sau, vào những ngày nghỉ cuối tuần thì không được hay sao! Em không
biết quý sức mình, hay là em cố tình chọc tức anh thế?!
Có cái gì không phải là cố tình đâu. Thứ nhất, giá cả đang tăng vọt từng
ngày, còn Dasha thì biết rõ cái gì, ở đâu, giá bao nhiêu tại các cửa hàng bán
buôn, thứ hai, cô đã lấy được bằng lái xe, tự mình lái chiếc xe Toyota
Succeed và thường về nhà sớm hơn chồng. Thứ ba nữa, hồi ấy cô còn làm
việc ở thư viện một cách êm đềm và chưa mang thai.
Cơn khủng hoảng đen tối đang phủ lên không chỉ châu Âu và châu Á, mà
còn ảnh hưởng đến nước Mỹ. Dasha xếp những chai dầu thực vật ra sau tủ
lạnh và tự hỏi: không biết cậu Timofei có chất đầy căn hộ của mình các loại
thực phẩm dự trữ hay không? Alina ăn ít, như con chim, nhưng còn Timofei
thì dù sao cũng có gia đình, mà cậu ấy lại rất thích ăn. Hồi trước, cậu ấy có
thể ăn hết ba đĩa pelmeni một lần ấy chứ. Có thể cậu ấy đã dạy cho cô vợ gốc
