này có khiến ai đó cảm thấy phi đạo đức hơn nữa - thì chúng tôi vẫn đã đến
với nhau, ngay trong một canh giờ ấy... Thật đáng sợ khi phải thú nhận cho
dù có nguy cơ mang tiếng không chỉ là vô đạo đức mà còn đâu đó có thể bị
kết án là trác táng, thì tôi vẫn cứ thổ lộ, rằng chúng tôi đến với nhau chỉ sau
mười lăm phút.
Và thế là, chúng tôi đến với nhau. Lý do của tôi - có chút thương hại, lý
do của Kachia - có chút buồn chán. Nhưng chỉ là đôi chút thôi - những lý do
vớ vẩn ấy, chứ còn về cơ bản, chúng tôi vẫn rất thích nhau. Và có lẽ sẽ
không công bằng nếu bỏ qua chi tiết, rằng, thật sự đã có những gì tràn vào
đầy ắp chiếm lĩnh mười lăm phút đồng hồ ấy, bởi đó là việc cần phải làm khi
kể câu chuyện này, và những chi tiết sẽ khẳng định thêm sự trọn vẹn của con
người Kachia, sự quyết đoán và lòng can đảm của nàng. Không chỉ trong
những hoàn cảnh gay cấn như khi đối mặt với gã Casanova, mà còn trong
nhiều tình huống khác của cuộc sống không kém thú vị, đòi hỏi ở nàng một
quyết định tức thời. Kachia chỉ dựa vào trực giác mà hành động có vẻ như
phi lý, hoàn toàn không giống nàng chút nào, như khi thực hiện việc nhảy dù
trong khi lại sợ độ cao đến chết vậy.
“Nhắm mắt đưa chân, lao vào dòng xoáy” - dân gian có câu ấy, không
hiểu sao lại đưa ra giả định kỳ quặc rằng có những dòng xoáy mà con người
ta nhảy vào thì chỉ ướt chân chứ chẳng hề hấn gì đến tính mạng. Và buổi gặp
đầu tiên của tôi và Kachia không biết cách nào đã dẫn hai chúng tôi đến với
dòng xoáy mà cả hai đều nhắm mắt lao xuống, thật ra cũng phải nói là,
không phải không thấy sung sướng.
Cuộc đối thoại của chúng tôi bên cửa và trong căn hộ diễn ra chớp
nhoáng, như phản ứng dây chuyền bất khả kháng dẫn đến sự gần gũi, dẫn
đến bùng nổ chỉ sau năm phút giao tiếp mà không thể phòng ngừa. Lùi lại
quá khứ một chút, đoạn Kachia mở cửa, và tôi xin nhắc lại, cứ như thể nàng
đang chờ đợi, khoác ra bên ngoài chiếc áo ngủ ngộ nghĩnh của mình một
chiếc áo thụng nhỏ lòe loẹt dễ thương đến nỗi đã ít nhiều xóa nhòa nét mặt
khổ sở và sự căng thẳng cảnh giác trong đôi mắt nàng. Sau một khoảng lặng
ngắn dò xét lẫn nhau, tôi bắt đầu câu chuyện - câu chuyện không hề báo
trước về cảnh giường chiếu diễn ra chớp nhoáng ngay sau đó.
