- Trong tù - Arabella hỏi lại và trong giọng nàng có vẻ lúng túng không lọt
qua được mắt Blood.
- Là một tù binh, - chàng giải thích. - Tôi bị bắt làm tù binh khi chiến đấu
trong hàng ngũ quân đội Pháp.
- Nhưng ông là bác sĩ cơ mà?
- Tôi cho rằng dù sao đó cũng là nghề tay trái mà thôi. Tôi là người lính
chuyên nghiệp. Ít ra thì tôi đã hiến cho nó mười năm trời. Nghề ấy không
làm cho tôi giàu có hơn bao nhiêu, nhưng nó đã phụng sự cho tôi tốt hơn
nghề y, cái nghề mà vì nó, như tiểu thư thấy đấy, tôi đã phải thành nô lệ.
Chắc hẳn Chúa Trời muốn người ta giết nhau hơn là chữa bệnh cho nhau.
- Nhưng tại sao ông lại đi lính và có mặt trong quân đội Pháp?
- Tôi là người Ai-len và đã theo học nghề y, nhưng người Ai-len chúng tôi
là một dân tộc khác người ... ồ chuyện này dài lắm, mà đại tá thì đang chờ
tôi.
Nhưng Arabella Bishop không muốn bỏ qua cơ hội được nghe câu chuyện
li kì. Nếu Blood chờ nàng một tí, sau khi nàng đến vấn an sức khỏe quan
thống đốc theo yêu cầu của ông chú xong, họ sẽ cùng về một thể. Dĩ nhiên
Blood đồng ý đợi, và lát sau, buông lỏng cương, hai người sóng ngựa trở về
ngôi nhà của đại tá Bishop. Mấy người gặp họ đã không dấu nổi ngạc nhiên
khi thấy chàng thầy thuốc nô lệ đang nói chuyện thoải mái với cô cháu gái
của chủ mình. Thậm chí có kẻ đã tự nhủ sẽ báo chuyện này cho lão đại tá
hay. Nhưng Blood và Arabella sáng hôm ấy hoàn toàn chẳng để ý gì xung
