- Tiểu thư nghĩ tôi không biết người khác sẽ nói thế nào nếu ở vào địa vị tôi
ư? - Blood ngắt lời - Chắc tiểu thư cho rằng tôi không biết gì đám đàn ông
cả chăng?
- Có lẽ đàn ông thì ông biết, nhưng đàn bà thì tuyệt nhiên chẳng hiểu một tí
nào, và lần xích mích trong lán thương binh chỉ khẳng định thêm điều đó.
- Chẳng lẽ tiểu thư không bao giờ quên lần đó?
- Không bao giờ!
- Nhớ dai thật đấy! Lẽ nào tôi không còn đức tính gì hay ho đáng nói hay
sao?
- Sao lại không? Ông cũng có một vài điểm.
- Chẳng hạn như điểm gì? - Blood vội vàng hỏi.
- Ông rất thạo tiếng Tây Ban Nha.
- Chỉ có thế thôi à? - Blood dài giọng chán nản.
Nhưng cô gái dường như không nhận thấy vẻ thất vọng của chàng.
- Ông đã học tiếng ấy ở đâu thế? Ông đã ở Tây Ban Nha rồi à? - nàng hỏi.
- Vâng, tôi đã phải ngồi hai năm trong nhà tù Tây Ban Nha.
