Trong khi tên chủ tướng lễ độ với những cử chỉ lịch thiệp đang bàn bạc
những chi tiết ấy với viên thống đốc Anh mất hồn mất vía, thì bọn lính Tây
Ban Nha ra tay cướp bóc, hành hung và rượu chè be bét như chúng vẫn làm
trong những trường hợp tương tự.
Trời vừa nhập nhoạng, Blood đánh liều xuống thành phố. Những gì chàng
trông thấy và kể lại cho Pitt đã được Pitt ghi lại trong một công trình nhiều
tập mà một phần đáng kể câu chuyện của tôi đã được rút ra từ đó. Tôi
không định nhắc lại ở đây các chi tiết nào trong số những ghi chép ấy bởi vì
những hành động của bọn Tây Ban Nha đáng ghê tởm đến lộn mửa. Thật
khó mà tin được rằng, dù có sa ngã đến mức nào đi nữa con người lại có
thể rơi xuống tận cùng tàn nhẫn và đổ đốn như vậy.
Cảnh tượng bỉ ổi mở ra trước mắt Blood đã làm chàng rùng mình và buộc
chàng rời bỏ ngay cái địa ngục trần gian ấy. Ở một đường phố hẹp, một cô
gái tóc xổ tung đang hốt hoảng chạy đâm sầm vào chàng. Một tên Tây Ban
Nha chân đi đôi giày nặng trịch vừa cười hô hố vừa chửi rủa đuổi theo cô.
Lúc đã gần bắt được cô thì bất thần hắn bị Blood chặn lại. Tay chàng cầm
một thanh gươm vừa lấy được của một người lính tử trận và đem theo để đề
phòng bất trắc.
Trông thấy lưỡi gươm trong tay Blood, tên Tây Ban Nha vừa kinh hoàng
vừa bực tức vội dừng lại.
- Ah, perro Ingles!
- hắn hét lên và xông lại đón nhận cái chết.
- Chắc ông đã sẵn sàng đến gặp đấng hóa công của mình rồi nhỉ? - Blood
nhã nhặn hỏi, vừa nói chàng vừa đâm xuyên lưỡi gươm qua người hắn.
