- Phải rồi, tên tao cũng na ná như thế
, có điều chưa chắc tao đã là thằng
Peter mày quen đâu.
- Sao, sao? - tên Tây Ban Nha dừng lại hỏi.
- Thế này chứ sao nữa, - Blood đáp.
Bị đánh phủ đầu, tên Tây Ban Nha không kịp kêu một tiếng đã bay qua
chót đuôi tàu và rơi tõm xuống nước như một hòn cuội, suýt nữa thì rơi
phải một trong hai chiếc xuồng phía dưới. Mình mặc áo giáp nặng và đầu
đội mũ sắt, hắn lập tức chìm nghỉm ngay, tránh cho người của Blood những
phiền toái vô ích.
- Suỵt! ... - Blood thì thào với những người đang chờ chàng bên dưới.
Năm phút sau, hai mươi loạn quân bị lưu đày đã lên hết trên tàu. Luồn qua
hàng lan can hẹp, họ nằm sấp ở đuôi tàu. Phía trước có ánh đèn. Một chiếc
đèn lồng lớn treo ở mũi tàu soi rõ bóng tên lính gác đang đi đi lại lại trên
boong mũi. Từ dưới boong pháo vọng lên những tiếng hò hét man dại của
đám người đang nhậu nhẹt.
Một giọng nam ngọt lịm bắt vào một bài hát vui nhộn, và bọn còn lại đồng
thanh hòa theo:
Y estos son los usos De Castilla y De Leon!
- Sau những việc hôm nay có thể tin chuyện ấy được. Phong tục đến là ghê!
- Blood nhận xét và khẽ ra lệnh: - Theo tôi, tiến lên!
