Blood rất áy náy, Lord Gildoy đã đỡ đầu chàng suốt từ ngày chàng đến
Bridgewater. Blood muốn bằng cách nào đó đáp lại lòng tốt của ngài đối
với mình và chàng khổ tâm thấy dịp ấy đến trong một hoàn cảnh đáng buồn
như vậy. Chàng biết rõ rằng nhà quí tộc trẻ tuổi kia là một trong những
người ủng hộ Monmouth hăng hái nhất.
- Tất nhiên tôi sẽ đi - Blood nhắc lại - nhưng trước hết để tôi thay quần áo
và lấy theo những thứ cần thiết đã.
- Thế thì không kịp mất.
- Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào. Ta sẽ đến nơi chóng hơn nếu không hấp tấp.
Anh vào trong này đợi tôi đã, anh bạn trẻ.
Pitt khoát tay thoái thác.
- Tôi sẽ chờ ở đây. Lạy chúa, xin ông hãy nhanh lên cho!
Blood leo nhanh lên thang gác để thay áo quần và lấy túi thuốc. Về tình
trạng bị thương của Lord Gildoy chàng có thể hỏi trên đường dến trang trại
Oglethorpe. Vừa xỏ giầy Blood vừa nói chuyện với bà Barlow, nhờ bà làm
giúp mấy việc, nhân tiện dặn bà làm bữa trưa mà, than ôi, không bao giờ
chàng được đụng đến nữa.
Cuối cùng, khi chàng thầy thuốc và bà Barlow đang càu nhàu như con gà
ấp mất ổ bước xuống đường thì chàng trông thấy tay thủy thủ trẻ tuổi bị
một đám đông dân phố xúm xít bu quanh, ai nấy đều hốt hoảng, quần áo
còn chưa kịp mặc. Phần lớn là đàn bà mới vội vã chạy ra hóng tin trận
