CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 238

Ngay lập tức, những mệnh lệnh cần thiết được truyền xuống và chẳng mấy
chốc pháo đài đã biến thành một ổ ong nhộn nhịp. Bọn pháo thủ tập hợp
bên những khẩu đại bác, những tên khẩu đội trưởng cầm trong tay những
cây bùi nhùi nghi ngút khói, nhưng hải đội cướp biển đang trên đường tiến
đến Las Palomas không hiểu sao lại đi chệch sang hướng tây. Bọn Tây Ban
Nha lúng túng theo dõi kiểu hành quân lạ lùng của những tàu cướp biển.
Cách pháo đài chừng một dặm rưỡi và cách bờ đảo chừng nửa dặm, nghĩa
là ở ngay mép bãi cạn, cả bốn chiếc tàu bắt đầu thả neo đúng vào chỗ bọn
Tây Ban Nha vẫn còn nhìn rõ nhưng lại ngoài tầm của những khẩu pháo
bắn xa nhất trên pháo đài.
Tên đô đốc đắc chí cười.
- A ha! Bọn chó Anh này hoảng rồi! Thề có Chúa chúng có đủ lý do để
nghĩ như vậy!
- Chúng sẽ chờ ở đó đến tối, - cậu cháu hắn phán đoán, toàn thân run lên vì
kích động.
Don Miguel mỉm cười nhìn cậu ta.
- Nhưng đêm tối thì có ích gì cho chúng trong cái lạch hẹp này, dưới những
họng pháo của ta? Cháu cứ yên tâm, Esteban, đêm nay chúng ta sẽ rửa thù
cho cha cháu, tức là cho em trai ta.
Hắn đưa ống nhòm lên và không dám tin ở mắt mình khi thấy những chiếc
xuồng mà bọn cướp kéo theo sau bây giờ đã được lôi lại sát các tàu. Hành
động ấy hắn không hiểu ra sao cả, nhưng bước tiếp theo lại càng làm hắn
ngạc nhiên hơn: dập dềnh ở phía mạn bên kia những chiếc tàu một lúc,
từng chiếc xuồng đầy lính có vũ trang đầy đủ lại lần lượt xuất hiện, rồi
vòng qua con tàu, chúng tiến thẳng về phía đảo. Những chiếc xuồng chèo
đến các bụi cây rậm phủ kín bờ đảo tới tận mép nước. Tên đô đốc trố mắt
dõi theo những chiếc xuồng cho đến khi chúng khuất hẳn trong lùm cây
ven bờ:
- Chuyện quỷ quái gì thế nhỉ?! - hắn hỏi bọn sĩ quan của mình.
Không ai đáp lại câu hỏi của hắn, cả bọn đều ngơ ngác nhóng mắt ra xa.
Hai ba phút sau, vẫn không rời mắt khỏi mặt nước, Esteban kéo áo tên đô
đốc rồi trỏ tay kêu lên: