CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 294

khao khát lạ lùng trong ánh mắt, - thì rốt cuộc cả sự phục vụ vua James
cũng có thể chịu đựng được.
Nhìn ra biển Blood trông thấy chiếc xuồng vừa rời khỏi một trong số những
con tàu lớn, thả trôi cách đó không quá ba trăm yard. Đang nhẹ nhàng lắc
lư trên sóng. Chàng lập tức trấn tĩnh, cảm thấy như vừa được tiếp thêm sức
mạnh và sự minh mẫn, hệt người vừa bình phục sau một cơn bệnh nặng kéo
dài.
- Nếu tiểu thư có xuống dưới kia thì xin đem theo cả cô hầu gái và hành lý,
chúng tôi sẽ lập tức đưa tiểu thư sang ngay một trong những chiếc tàu của
hải đội, - chàng nói và chỉ chiếc xuồng.
Arabella vừa đi khỏi, Blood liền gọi Wolverstone đến rồi vừa tựa vào mạn
tàu, chàng vừa cùng lão theo dõi chiếc xuồng đang đến gần. Trên xuồng có
mười hai tay chèo dưới sự chỉ huy của một người mặc áo đỏ. Thuyền
trưởng chiếu ống nhòm vào người ấy.
- Đó không phải là Bishop, - Wolverstone nửa hỏi nửa khẳng định.
- Không, - Blood đáp, và gấp gọn ống nhòm lại. - Không biết đó là ai nhỉ?
- A ha, - Wolverstone kêu lên bằng giọng chế nhạo độc địa. - Xem ra thằng
đại tá không khoái tự dẫn xác sang đây lắm đâu nhỉ. Trước đây hắn đã từng
ghé chơi tàu này và đận ấy hắn đã bị chúng ta bắt bơi một mẻ rồi. Vẫn chưa
quên chuyện đó nên hắn mới phái thằng phó sang thay đây.
Viên phó tướng ấy là Calverley, một sĩ quan năng nổ, tự mãn, mới từ Anh
sang chưa lâu. Thấy rõ là đại tá Bishop đã dặn dò anh ta rất kỹ về việc cần
phải xử sự với bọn cướp biển như thế nào.
Vẻ mặt Calverley lúc anh ta đặt chân lên boong giữa Arabella là hết sức
kiêu ngạo, lạnh lùng và khinh mạn.
Với tờ chiếu chỉ trong túi, Blood đứng bên cạnh Lord Julian. Thuyền
trưởng Calverlay thoáng ngạc nhiên khi trông thấy trước mặt mình hai
người khác hẳn những kẻ mà anh ta chờ gặp. Tuy vậy vẻ kiêu ngạo của anh
ta không vì thế mà bớt đi và anh ta hờ hững đưa mắt nhìn cái đám đông
hung tợn đang đứng thành nửa vòng tròn sau lưng Blood và Wade.
- Xin chào ngài, - Blood nhã nhặn chào anh ta. - Rất hân hạnh được đón
chào ngài trên tàu "Arabella". Tên tôi là Blood, thuyền trưởng Peter Blood.