CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 367

- Tôi nghĩ rằng tốt nhất ta nên nói luôn ở đây, thưa tướng quân, khi mà toàn
cảnh chiến trường đang bày ra trước mắt như trên sa bàn thế này. - Chàng
đưa tay chỉ vụng biển, vào địa thế quanh nó và vào thành phố lớn nằm cách
bờ biển không xa. - Nếu ngài không cho rằng tôi quá tùy tiện, tôi xin phép
đưa ra một đề nghị...- Chàng im bặt.
De Rivarol nhìn chàng chòng chọc, ngờ rằng chàng giễu mình, nhưng vẻ
mặt chàng cướp biển vẫn không hề thay đổi và đôi mắt sắc sảo của chàng
vẫn bình thản.
- Thôi được, chúng tôi nghe đây, - tên nam tước cao ngạo đồng ý.
Blood chỉ cái pháo đài ở lối vào vụng trong mà các tháp pháo của nó bị che
lấp sau hàng cọ đang nghiêng ngả trong gió trên doi đất hẹp. Chàng cho
biết pháo đài này hỏa lực yếu hơn nhiều so với pháo đài ngoại vi mà họ đã
chiếm được. Nhưng đồng thời lạch vào ở đây cũng thu hẹp lại và muốn qua
được con lạch thì trước hết nhất thiết phải đánh chiếm pháo đài. Chàng đề
nghị đưa các tàu Pháp vào vụng trong và từ đó oanh kích pháo đài, cùng lúc
ấy ba trăm tên cướp biển đem theo pháo đổ lên bờ phía đông vụng biển
đằng sau hòn đảo um tùm những khóm cây thơm nức. Khi cuộc pháo kích
từ biển vào vừa bắt đầu, bọn cướp sẽ tấn công pháo đài từ phía sau. Blood
cho rằng bọn Tây Ban Nha sẽ không thể chống cự được. Sau đó đội quân
của de Rivarol ở lại giữ pháo đài, còn Blood cùng với những người của
chàng sẽ tiếp tục tấn công và chiếm nhà thờ Nuestra Senora de la Poupa
nằm trên một ngọn đồi cao về phía đông thành phố. Chiếm xong cao điểm
ấy, họ sẽ khống chế con đường duy nhất chạy từ Cartagena vào sâu nội địa
và chặn đường rút của bọn Tây Ban Nha để chúng không thể đánh tháo tiền
bạc châu báu.
Blood tính sao thì quả nhiên đúng vậy: luận chứng sau cùng của chàng đối
với de Rivarol là có sức thuyết phục nhất. Lúc Blood chưa nói đến chỗ đó,
tên nam tước cứ nhăm nhe dè bỉu kế hoạch của chàng, nhưng đến đây thì
hắn lấy vẻ đăm chiêu, thậm chí còn chiếu cố khen ngợi kế hoạch của chàng
và ra lệnh pháo kích pháo đài ngay không chậm trễ.
Chúng tôi thấy không cần thiết phải kể lại ở đây các tình tiết của trận đánh
đó. Vì sai sót của các thuyền trưởng Pháp nên nó không được suôn sẻ lắm