Blood tính rằng sau khi chữa bệnh cho viên thống đốc về, chàng có thể lợi
dụng bóng tối đến gần hàng rào để báo cho Pitt và những người khác biết
rằng mình đã về. Nếu vậy thì cuộc chạy trốn vẫn còn có cơ thực hiện được.
Thế nhưng những tính toán ấy đã bị thất bại bởi cơn thống phong dữ dội
của viên thống đốc và cơn giận dữ không kém do sự chậm trễ quá lâu của
Blood.
Viên thống đốc giữ chàng bác sĩ lại mãi tận khuya. Blood hi vọng về được
sau khi làm đỡ cơn đau đang hành hạ thống đốc bằng cách trích huyết,
nhưng Steed một mực không chịu để chàng đi. Blood đành phải ở lại qua
đêm tại đó, ngay trong phòng ngủ của thống đốc. Dường như số phận muốn
trêu chọc Blood. Thế là cuộc chạy trốn trong đêm hôm ấy phải hủy bỏ hẳn.
Mãi đến sáng sớm, viện cớ phải ra hiệu thuốc, Blood mới ra khỏi dinh
thống đốc được.
Chàng vội đến gặp Nuttall và thấy anh ta đang trong tình trạng hoảng loạn.
Anh chàng thợ mộc phải đợi suốt đêm ngoài bến, chắc mẩm rằng mọi việc
đã bị phát giác và anh ta thế là đi đứt. Blood ra sức vỗ về anh ta.
- Ðêm nay chúng ta sẽ trốn, - chàng nói với một sự vững tin mà thực ra
chàng không cảm thấy. - Chúng ta sẽ trốn dù tôi có phải rút hết máu của
quan thống đốc. Anh hãy chuẩn bị sẵn sàng đi.
- Thế nhỡ hôm nay người ta đến đây hỏi tôi lấy tiền ở đâu ra thì sao? -
Nuttall rên rỉ. Ðó là một người ốm yếu có bộ mặt với những đường nét đứt
đoạn và cặp mắt màu nhạt chớp lia lịa.
- Anh hãy bịa ra một chuyện gì đó. Có điều không nên hốt hoảng. Hãy tỏ ra
