Đó là mật lệnh. Sau khi nói đúng mật lệnh, họ lập tức cảm thấy là
những người đồng chí của nhau. Họ cùng chung một việc làm nguy hiểm, để
làm việc đó họ đã gặp nhau ở quán rượu này.
Một lát sau họ kết thúc câu chuyện, đứng dậy và ra khỏi quán rượu.
Bấy giờ không phải là người Đức ở Muy-ních xách chiếc va-li, mà là người
thủy thủ. Không ai nhận ra sự thay đổi đó. Ai chú ý đến chuyện này làm gì?
Hai người bạn vừa đi vừa giải thích cái gì đó cho nhau. Tới ngã tư, họ chia
tay. Người Đức ở Muy-ních thọc tay vào túi, hài lòng vì đã hoàn thành công
việc. Anh vừa huýt sáo vừa đi về phía đoàn tàu, trở về nhà. Còn chiếc va-li
đã đi qua biển Ban-tích trên chiếc tàu thủy “Thánh Mác-ga-ri-ta” tới thủ đô
Xtốc-khôm của Thụy Điển.
Đến đêm gió rít lên, sóng gầm, trận bão biển khủng khiếp ập đến. Cơn
bão đã quất vào chiếc tàu “Thánh Mác-Ga-ri-ta”, mạn tàu kêu răng rắc, cột
buồn kẽo kẹt, sóng dội lên sàn tàu, trên mặt biển tối như bưng.
Tàu đến Xtốc-khôm chậm mất sáu giờ. Chắc là chiếc tàu “Xu-ô-mi”
của Phần Lan đã trên đường đi Hen-xinh-pho từ lâu. Theo giờ tàu thì đã có
bốn chuyến đang trên đường đi. Thế mà đúng lúc này người thủy thủ lại cần
chiếc tàu “Xu-ô-mi”.
“Không kịp rồi! - người thủy thủ bực bội nghĩ bụng. - Làm thế nào bây
giờ? Trận bão biển đáng nguyền rủa thật là tai ác!”
Bỗng nhiên anh nhìn thấy tàu “Xu-ô-mi”. Chiếc tàu Phần Lan vẫn đậu
ở cảng Xtốc-khôm và máy hơi nước đang nổ. Chắc là trận bão biển đã làm
cho nó chậm lại, và đến bây giờ mới chuẩn bị nhổ neo. Chiếc tàu “Thánh
Mác-ga-ri-ta” cập bến gần sát ngay cạnh. Thật là may, người thủy thủ của
chúng ta được thay kíp gác trên tàu. Anh lập tức xách chiếc va-li và vội vã
đi lên bờ. chiếc tàu “Xu-ô-mi” ở gần, nhưng nó đang rời đi.
- Tiến chậm! - viên thuyền trưởng ra lệnh.
Nước sôi lên dưới chân vịt. Chiếc tàu bắt đầu chạy. Chậm mất rồi.
- Ngài thuyền phó! - người thủy thủ vừa xách theo chiếc va-li vừa kêu
lên. - Bà cô ở Kê-ni-béc-gơ gửi cho ông đây này.
Người thủy thủ thở hổn hển vì chạy. Chiếc va-li khá nặng. Nhưng chiếc
tàu “Xu-ô-mi” rời đi rồi. Cố gắng cũng vô ích.
