Cuộc Ðời Ðức Phật
112
thân mạng để cứu sống quốc dân, các ngươi cũng sẽ truyền đạt trí
tuệ các ngươi để cứu vớt nhân loại."
Ngài kể lại câu chuyện về vua Bách-ma-ca và các nhạc công chăm
chú lắng nghẹ
"Xưa kia có một quốc vương công minh, uy dũng, tên là Bách-ma-
ca, trị vì tại thành Ba-la-nại. Bấy giờ có một bịnh dịch kỳ dị bỗng
nhiên lan tràn khắp thành phố. Những ai nhiễm bịnh đều vàng cả
người, và, dù phơi dưới ánh mặt trời, họ vẫn bị sốt run cầm cập.
Quốc vương vô cùng xót thương dân chúng, ngài cố tìm phương
cách để cứu chữa họ. Ngài hội ý với các y sĩ lừng danh nhất, ngài
phân phát thuốc men và đích thân giúp đỡ, chăm sóc người bịnh.
Nhưng hết hy vọng, bịnh dịch cứ tiếp tục hoành hành. Bách-ma-ca
vô cùng đau đớn.
Một hôm, có một trưởng lão y sĩ đến tâu vua: "Tâu quốc vương, ha.
thần biết một thứ thuốc có thể cứu chữa dân Ba-la-nại!' Quốc vương
hỏi: "Thuốc gì thế' "Ðó là con cá mập Rô-hy-ta (Rohita). Hãy cho
người bắt nó và phát cho bịnh nhân mỗi người một miếng, dù nhỏ
thế nào chăng nữa, thì bịnh dịch tan biến ngay. ' Quốc vương cuống
quít cảm ơn vị trưởng lão y sĩ đó; ngài ra lệnh cho mọi người giăng
sông chài biển để bắt cá Rô-hy-ta, nhưng họ không tìm đâu ra nó.
Quốc vương đau buồn chán nản. Sáng hoặc tối, thỉnh thoảng ngài
nghe có tiếng khóc than ai oán bên ngoài hoàng cung: "Quốc vương
ơi, chúng tôi khốn khổ lắm. Xin cứu vớt chúng tôi với!' Ngài khóc
nức nở.
Cuối cùng, ngài suy nghĩ: "Giàu sang quyền thế để mà chi, cuộc
sống có ích gì nếu ta không cứu giúp những ai bị khổ đau hành hạ?'
Ngài cho gọi người con trưởng nam của ngài đến, ngài nói: "Con ơi,
cha để lại cho con tài sản và vương quốc này. ' Ðoạn ngài đi thẳng
