Cuộc Ðời Ðức Phật
45
D
D
A
A
-
-
D
D
U
U
N
N
Ằ
Ằ
M
M
M
M
Ộ
Ộ
N
N
G
G
Cỗ xe chở hoàng tử tiến vào hoa viên. Hoa nở tưng bừng trên các
cành lá sum suê mơn mởn. Từng đàn chim tung cánh bay lượn nhởn
nhơ như thể say sưa ngây ngất giữa bầu trời trong sáng êm đềm. Và,
những cánh hoa sen đã nở bừng trọn vẹn, đu đưa uống trọn bầu
không khí mát lành trên mặt hồ aọ
Tất-đạt-đa miễn cưỡng đến hoa viên như một đạo sĩ non trẻ mới
phát lòng thệ nguyện, còn sợ sức cám dỗ lôi cuốn lên thiên cung,
cảnh giới của những tiên nữ yêu kiều thường vũ ca xướng hát. Các
mỹ nữ hiếu kỳ cùng nhau kéo đến như thể đón chào một tráng sĩ hôn
phu. Mắt họ sáng lên niềm thán phục với những cánh tay vươn dài
như bông hoa rực rỡ dâng hiến Tất-đạt-đa. Họ nghĩ: "Ðây đích thị
là thần Tình-ái (Kama) giáng thế." Nhưng vì e thẹn trước mặt hoàng
tử nên họ chẳng dám nói cười.
Ưu-đà-di gọi những kẻ bạo dạn xinh đẹp nhất đến nói:
"Tại sao hôm nay các ngươi làm ta hỏng việc? Các ngươi là những
người được ta tuyển chọn để thu hút hoàng tử, bạn ta kia mà? Việc
gì các ngươi phải rụt rè e thẹn như trẻ con thế? Vẻ đẹp, nét hấp dẫn
và tính bạo dạn của các ngươi có thể làm xiêu lòng ngay cả một phụ
nữ nữa kìa, thế mà các ngươi lại run sợ trước mặt một thanh niên!
Các ngươi làm ta bực mình. Ði, đứng dậy! hãy sử dụng sức quyến rũ
hấp dẫn của các ngươi! Hãy làm cho hoàng tử say mê yêu mến!"
Một trong những mỹ nữ thưa lớn:
"Thưa ngài, hoàng tử làm chúng em sợ, vẻ huy hoàng đường bệ của
