Cuộc Ðời Ðức Phật
90
A-ra-ti thở dài: "Ồ, hắn đã hành hạ chúng con một cách tàn nhẫn."
Trí-na cầu khẩn: "Tâu phụ vương, xin phụ vương chữa cho chúng
con khỏi cái vóc dáng già nua xấu xí này. "
Ra-ti kêu khóc: "Trả lại tuổi xuân cho chúng con."
A-ra-ti cũng kêu khóc: "Trả lại tuổi xuân cho chúng con."
Ma-vương đáp: "Các con khốn nạn của cha, cha vô cùng đau đớn
cho các con. Vâng, Người ấy đã dập tắt ái ân, Người ấy đã hàng
phục uy lực của cha, cha đau buồn lắm! Các con bắt cha trả lại tuổi
xuân và sắc đẹp cho các con, nhưng làm sao cha có thể trả lại điều
đó? Chỉ có Phật là có thể tẩy xóa những gì mà Phật đã làm. Các con
hãy quay lại gặp ngài; hãy thú nhận với Ngài là các con thật có tội
đáng trách; các con hãy ăn năn sám hối người ấy, và có lẽ nhờ thế
mà người ấy sẽ trả lại sắc đẹp cho các con."
Chúng đến cầu Phật:
"Bạch Ðức Thế Tôn, xin tha tội cho chúng con. Chúng con có mắt
mà không thấy ánh hào quang rực rỡ. Chúng con đần độn lắm, xin
tha tội cho chúng con!"
Ðức Thế Tôn đáp: "Vâng, các ngươi ngu xuẩn lắm, các ngươi dùng
móng tay mà ra sức phá vỡ núi rừng, các ngươi dùng răng mà cố
cắn nát gang sắt. Nhưng các ngươi đã nhận ra lỗi lầm, đó là biểu
hiện của trí tuệ. Này các thiếu nữ, ta hỷ xả cho các ngươi."
Ba ái nữ của Ma-vương xin tạ Phật ra về và đẹp hơn bao giờ hết.
Tuần thứ năm, Ðức Thế tôn vẫn ngồi dưới cội bồ đề. Nhưng, bỗng
