Virginia Bố cháu bảo: các nhà thần học có tiếng chuông đổ,
còn các nhà vật lý có tiếng cười.
Bà Sarti Nhưng tôi rất mừng là ít ra ông không hay nhìn qua
ống viễn kính nữa. Thế còn nguy hơn.
Virginia Bây giờ bố chỉ còn bỏ đá cục vào nước, thì không thể
xảy ra chuyện nguy hiểm được.
Bà Sarti Tôi không biết nữa.
Ludovico Marsili bước vào, ăn mặc quần áo đi đường xa, theo
sau là người hầu khuân hành lý. Virginia chạy lại ôm anh.
Virginia Sao anh không viết thư cho em, báo tin anh đến?
Ludovico Chẳng qua vì anh đang ở gần đây, nghiên cứu về
đồi nho của nhà ở Bucciole, nên không thể nào không đến được.
Galilei như cận thị Ai đấy?
Virginia Anh Ludovico.
Tu sĩ Thầy không thấy anh ấy sao?
Galilei Thấy chứ, Ludovico mà. Tiến lại phía anh ta. Lũ ngựa
hồi này ra sao?
Ludovico Thưa, chúng khỏe cả.
Galilei Bà Sarti ơi, chúng ta uống mừng. Bà lấy cho một bình
rượu vang Sizilien, loại lâu năm!
Bà Sarti với Andrea đi ra.
Ludovico nói với Virginia Em trông xanh quá. Cuộc sống ở
vùng quê sẽ tốt cho sức khỏe của em. Mẹ mong gặp em vào tháng
