Federzoni Người ta thả ông à?
Người theo dõi Người ta chờ đợi rằng tại buổi nghị án của Tòa
án Tôn giáo vào lúc năm giờ ông Galilei sẽ tuyên bố chối bỏ. Nhà
thờ Sankt Markus sẽ rung chuông lớn và lời chối bỏ sẽ được công
bố.
Andrea Tôi không tin.
Người theo dõi Vì có đông người tụ họp trên đường phố nên
ông Galilei sẽ được đưa tới cổng vườn ở đây, phía sau dinh. Đi ra.
Andrea chợt lớn tiếng mặt trăng là một trái đất và không tự
phát ra ánh sáng. Cũng như thế, sao Kim không tự có ánh sáng, nó
giống như trái đất và quay quanh mặt trời. Có bốn vệ tinh quay
quanh sao Mộc, sao này nằm ở độ cao của các định tinh và không
gắn vào một vỏ nào cả. Mặt trời là trung tâm của vũ trụ, đứng yên ở
vị trí của nó, còn trái đất không phải là trung tâm vũ trụ và chuyển
động. Chính thầy là người đã chỉ cho chúng ta thấy những điều
này.
Tu sĩ Với bạo lực người ta không thể biến những gì đã được nhìn
thấy thành không nhìn thấy.
Im lặng.
Federzoni nhìn đồng hồ mặt trời ngoài vườn Năm giờ rồi.
Virginia đọc kinh to hơn.
Andrea Các anh ạ, tôi không thể chờ được nữa! Họ chặt đầu
Chân lý!
Andrea bịt tai lại, nhà tu cũng thế. Nhưng tiếng chuông nhà
thờ không rung. Sau một lúc, căn phòng chỉ còn những tiếng lẩm
