Quan nội quản Thưa Đại công tước, tôi hết sức lo ngại khi thấy
buổi mạn đàm vô cùng bổ ích này kéo hơi dài. Đại công tước phải
nghỉ ngơi chốc lát trước buổi khiêu vũ chứ.
Được ra hiệu, Đại công tước cúi chào Galilei. Triều đình quen
cách ứng xử chóng vánh.
Bà Sarti đón trước Đại công tước, dâng mời một đĩa bánh ngọt
Đại công tước dùng thử một cái bánh hình nhẫn chứ ạ? Cung nhân
đứng tuổi dẫn Đại công tước đi ra.
Galilei chạy theo Quả tình các ngài chỉ cần ghé mắt nhìn vào
cái dụng cụ ấy thôi mà!
Quan nội quản Về những điều ông khẳng định thì Đại công
tước sẽ không quên hỏi ý kiến nhà thiên văn vĩ đại nhất hiện còn
sống của chúng ta, đó là linh mục Christopher Clavius, trưởng thiên
văn trường đại học thuộc Tòa thánh ở Rom.