Galilei nổi giận Lòng tin sẽ biến mất một khi cứ mãi bị lạm
dụng.
Barberini Thật thế ư? Cười phá lên, vỗ vai Galilei__. Rồi nhìn
xoáy vào ông, nói không phải không thân mật. Ông bạn Galilei ạ,
đừng nên giận cá chém thớt
. Chúng tôi cũng thế. Chúng tôi cần
ông, nhiều hơn là ông cần chúng tôi.
Bellarmin Tôi nôn nóng được giới thiệu nhà toán học vĩ đại
nhất nước Ý với người được ủy quyền của Ủy ban Thần học Tòa
thánh, người hết sức coi trọng ông.
Barberini nắm cánh tay kia của Galilei. Thế là hắn lại
ngoan như cừu non ngay. Ông bạn ạ, giá như ông cũng hóa trang
thành một học giả giáo điều đạo mạo để xuất hiện ở đây thì hay hơn
đấy. Chính cái mặt nạ này hôm nay đã cho tôi có được chút ít tự do.
Nhờ hóa trang thế này nên ông có thể được nghe tôi lẩm bẩm: nếu
không có Chúa thì ta phải tạo ra vậy. Nào, chúng ta lại che mặt nạ.
Ông Galilei đáng thương không có mặt nạ để che.
Họ kèm hai bên Galilei, dẫn ông vào phòng khiêu vũ.
Thư ký một Anh ghi xong câu chót chưa?
Thư ký hai Đang viết. Họ cần mẫn chép. Anh có ghi kịp cái
câu hắn nói rằng hắn tin vào lý trí không?
Hồng y Tòa án Tôn giáo bước vào.
Hồng y Tòa án Tôn giáo Buổi trò chuyện có diễn ra không?
Thư ký một như máy Trước hết ông Galilei tới với cô con gái.
Hôm nay cô hứa hôn với ông... Hồng y Tòa án Tôn giáo phẩy tay.
Ông Galilei chỉ ngay cho chúng con cách chơi cờ Vua kiểu mới, các
quân được đi trên khắp các ô, trái với mọi luật chơi từ trước tới nay.
