giải pháp nào khác ngoài việc quốc hữu hóa chúng, chỉ là sớm hay muộn.
Thực sự là phải đẩy nhanh quá trình đó, và chúng tôi quyết định đNy nhanh
nếu không sẽ gây ra những xung đột lợi ích với Mỹ. Vấn đề là ở chỗ Sắc
lệnh Cải cách Ruộng đất đầu tiên đó, dù có cấp tiến hay không, cũng là điều
hoàn toàn không được đón nhận trong một quốc gia mà những đồn điền mía
tốt nhất lại thuộc sở hữu của các công ty Mỹ.
Luật cho phép mỗi công ty chỉ được sở hữu tối đa 100 caballerias
[177]
, và có những đại đồn điền lên tới 10 nghìn caballerias hoặc thậm chí
là hơn nữa. Nếu những đồn điền đó hoạt động hiệu quả, và nếu chúng thực
sự đang được canh tác, thì chúng tôi có thể tăng giới hạn lên 100
caballerias, còn nếu không giói hạn tối đa chỉ là 30. Quy định là như vậy,
nghĩa là một công ty không được phép có hon 100 caballerias. Và mức đó
cũng chỉ áp dụng nếu diện tích đất họ có đang được canh tác hết; tóm lại
không ai được phép sở hữu quá 1340 ha, tức là hơn 3300 mẫu Anh một
chút, còn nếu như đất đó không được dùng vào việc sản xuất, thì không ai
được có quá ba mươi caballerias, tương đương với 402 ha, hoặc khoảng
1000 mẫu Anh gì đó. Những người khác cho rằng nên nói rộng hạn định lên
mức 200 caballerias, nhưng tôi nói dứt khoát, “Tối đa là 100”. Sau đó, tôi
xem xét cẩn thận hơn, và tôi nghĩ có lẽ chúng tôi đã phạm sai lầm trong vấn
đề này, chúng tôi đã chủ quan duy ý chí. Không thể phủ nhận một điều rằng
chúng tôi đã phạm sai lầm chủ quan, duy ý chíỂ Tôi cũng tham gia vào sai
lầm đó và tôi thẳng thắn nhận trách nhiệm về sự duy ý chí của mình, bởi vì
tôi tin rằng khi đó chúng tôi đang tạo ra những bước nhảy vọt trong nông
nghiệp khi, thay vì phát triển các mô hình hợp tác xã, chúng tôi đã tập trung
phát triển các doanh nghiệp quốc doanh.
Trong bài “Lịch sử sẽ bào chữa cho tôi”, tôi đã nói về mô hình hợp
tác xã, kế hoạch trồng lại rừng, còng nghiệp hóa, và tôi còn đề cập đến
những con “bê vàng”; tôi sử dụng hình ảnh này một cách ẩn dụ để ám chỉ
thói quen thờ phụng đồng tiền. Vào thời gian đó, chẳng có ai tin tưởng vào
bất kỳ chương trình nào ười cách mạng Cuba đề xướng, bởi vì trước đó đã
có rất nhiều người hô hào và khởi xướng những chương trình hành động,
