trí quan trọng, những người có công lao lớn, bởi vì Ochoa từng là người có
cống hiến lớn lao cho Cách mạng, cho các nhiệm vụ quốc tế - vụ đó trở
thành hành động phản nước, và đất nước chứng tôi bị đe doạ nghiêm trọng
và đó mới là vấn đề mang bản chất chính trị, phá hoại, thậm chí ở một giới
hạn nào đó còn mang bản chất quân sự. Ở đất nước chúng tôi, trong hoàn
cảnh đó, với những người có trách nhiệm lớn lao mà lại gây ra những hành
động như vậy thì có thể coi đó là hành động phản bội tổ quốc; nó không có
ý nghĩa chính trị, nhưng đó là hành động còn tồi tệ hơn cả tội chống lại đất
nước. Chính vì vậy, tôi coi đó là hành động phản bội tổ quốc.
Và cũng chính vì vậy ông ấy bị tòa án quân sự kết tội?
Đúng vậy, bởi vì cậu ta và rất nhiều người khác là quan chức trong
các lực lượng vũ trang và các cơ quan an ninh. Tôi nghĩ ít ai bị tổn thưong
như chúng tôi khi phải kết tội Ochoa, Tony de la Guardia và hai người khác
nữa. Chắc ông biết chiến dịch tuyên truyền của địch, của nước Mỹ, họ
muốn coi đó là vấn đề thù địch, vấn đề đấu tranh giành quyền lực. Bất kỳ
chuyện gì xảy ra ở đây đều khó tránh khỏi bị liên quan đến những lời dối
trá, tham vọng, hăm dọa và thù địch. Có nghĩa là, 46 năm nay, tất cả mọi
việc xảy ra ở đây, cho dù là sự việc gì đi nữa thì cũng đều bị coi là có liên
quan đến chính trị.
Như vậy là người Cuba, vì lý do chính trị, không áp dụng án tử
hình nữa?
Không áp dụng đối với những hành động được coi là phản cách
mạng. Không biết chuyện gì sẽ xảy ra ở đây nếu chúng tôi bắt Posada
Carriles hay một trong những kẻ đánh bom khác đã từng gây ra rất nhiều
hành động khủng bố. Tôi muốn ông phải biết rằng chúng tôi đã đi ngược lại
với mong muốn của rất nhiều người dân khi chuyện liên quan đến những
hành động phản cách mạng có vũ khí, thậm chí khiến người dân của chúng
tôi phải thiệt mạng nhưng chúng tôi đã quá độ lượng mà không áp dụng án
tử hình.
Những hành động đó không vô cùng nghiêm trọng xét cả trên bình
diện quốc tế và bản thân nó - có nghĩa là nó không chỉ là hành động vi
phạm đạo đức, luân lý (mà còn mang bản chất hình sự). Tôi không nghĩ bọn
