Ông có gặp Tổng thống Mitterrand không?
Lần đầu tiên tôi nói chuyện với ông ấy là ở Chile vào tháng 11 năm
1971 cùng với Salvador Allende. Hai người họ đã biết nhau từ thời Quốc tế
cộng sản.
Mấy tháng trước đó, Mitterrand đã được bầu làm Tổng thư ký Đảng
xã hội Pháp, và ông ấy bắt đầu có quan hệ gần gũi hơn với Đảng cộng sản
Pháp lúc đó đang rất mạnh, và ông ấy vận động những người cộng sản tham
gia chiến dịch quốc tế phản đối chiến tranh Việt Nam. Ông ấy đã thể hiện
tinh thần đoàn kết của mình với nhân dân Cuba.
Ấn tượng của ông với ông ấy là gì?
Ông ấy là con người có nhân cách lớn, rất có văn hoá và thông minh.
Mitterrand là nhà lãnh đạo với rất nhiều kinh nghiệm chính trị và sự khôn
ngoan sắc sảo. Vào thời điểm đó, ông ấy đã bắt đầu thực hiện chiến dịch
vận động trường kỳ và mười năm sau thì ông ấy trờ thành tổng thống.
Chúng tôi đã xây dựng được quan hệ rất tốt với nhau.
Ông có gặp ông ấy lần nào khác nữa không?
Chúng tôi mời ông ấy sang Cuba và Mitterrand đến cùng với
Danielle, vợ mình vào năm 1974. Họ đi thăm đất nước, chứng kiến những
gì chúng tôi đang làm ở đây: các chương trình giáo dục, y tế, các sáng kiến
xã hội. Chúng tôi nói chuyện hàng chục giờ. Một năm trước đó thì thảm hoạ
ở Chile xảy ra cùng với cuộc cách mạng Hoa cẩm chướng ở Bồ Đào Nha.
Ông ấy đã tiến hành một chiến dịch tranh cử xuất sắc và thắng áp đảo đối
thủ Valery Giscard d’Estaiing của phe cánh hữu tới 49%. Tôi nghĩ vào thời
điểm đó ông ấy đã bắt đầu nghĩ đến ýưởng tạo sân chơi cho tất cả các phe
nhóm và đảng phái cánh tả.
Ông ấy đã làm chuyện đó và thắng cử năm 1981. Sau đó, ông có
gặp lại ông ấy trên cuơng vị là tổng thống không?
Ông ấy được bầu làm tổng thống và quan hệ hai nước trở nên gần gũi
hơn. Đó là bước đi tích cực. Minh chứng cho tình hữu nghị đó là ông ấy đã
gửi con gái mình, Mazarine, đứa con gái của một tình hữu nghị khác sang
đây. Cô bé đến Cuba vào năm 1991, tôi có gặp và nói chuyện với Mazarine
tại nơi ở của đại sứ Pháp Jean-Raphael Dufour một nhà ngoại giao dũng
