có nghĩa là họ sẽ tấn công trực diện với một quân đội hàng nghìn binh lính,
được huấn luyện, tổ chức rất tốt, đồng thời còn được chính Đế quốc Mỹ
trang bị vũ khí - thậm chí quân đội của Chính phủ độc tàì khi ấy còn có cả
tầu chiến và máy bay quân sự. Nói chung toàn bộ cuộc Viễn chinh là một
màn bát nháo chẳng đâu vào đâu. Các mệnh lệnh được đưa ra trên cơ sở
thuần túy chính trị; cuối cùng cũng chẳng biết ai là chỉ huy cao nhất, mỗi
người một phách. Trong đó phải kể đến một tay đại bịp, Rolando Masferrer,
khi ấy ông ta là một người cánh Tả, ông ta là Đảng viên Đảng Cộng sản và
đã từng tham gia Nội chiến Tây Ban Nha, và ít nhiều ông ta cũng được học
hành khá chu đáo, nhưng sau này ông ta trở thành một tên tay sai ác ôn nhất
của Batista, một kẻ chuyên tổ chức các nhóm bán quân sự lộng hành và gây
ra không biết bao nhiêu tội ác. Tôi phải khẳng định là quân đội Dominica
khi ấy chỉ cần mất vài giờ là có thể đập tan cả đoàn viễn chinh - ngay cả
trước khi đoàn viễn chinh kịp
Hãy quay lại với cuộc tấn công vào trại lính ở Moncada. Ông có
cho rằng cuộc tấn công đó hiển nhiên là một thất bại?
Lẽ ra chúng tôi đã có thể chiếm được trại lính Moncada, và một khi
đã chiếm được Moncada, chúng tôi hẳn sẽ có thể lật đổ Batista, đó là điều
hiển nhiên. Chúng tôi đã thu được hàng nghìn loại vũ khí. Chúng tôi đã
hành động hoàn toàn bất ngờ, và đã xỏ mũi kẻ thù một cách ngoạn mục. Tất
cả chúng tôi đều ăn mặc như những Hạ sĩ quan, bắt chước sự kiện trước đó,
tức là “Cuộc binh biến Hạ sĩ quan” do chính Batista lãnh đạo hồi năm 1933.
Trong sự kiến đó ông ta cũng không phải là người tổ chức chính, nhưng vì
ông ta là người có bằng cấp, lại thông minh và là nhân viên ghi tốc ký cho
Tổng Tư lệnh quân đội nên ông ta đã được chọn làm người Chỉ huy lực
lượng Hạ sĩ quan. Sau khi chúng tôi hành động, tại Santiago de Cuba, sẽ
phải mất nhiều giờ liền Chính phủ độc tài ổn định tình hình lộn xộn, và
chừng đó là quá đủ thời gian cho chúng tôi tiến hành các bước tiếp theo.
Vậy ông có nghĩ kế hoạch tấn công được xây dựng một cách đúng
đắn?
Giả sử tôi lại được tổ chức kế hoạch tấn công trại lính Moncada một
lần nữa, chắc chắn tôi cũng sẽ làm giống hệt trước kia. Tôi sẽ không thay
