một phần của nước Mỹ. Trước đó người Anh đã ban bố lệnh cấm buôn bán
nô lệ, và những người crillo ở Cuba sợ rằng người Anh sẽ sớm ban sắc lệnh
- áp đặt lên toàn bộ vùng Caribê - xóa bỏ hoàn toàn chế độ nô lệ. Điều nước
Anh đã làm trước đó là cấm buôn bán và vận chuyển nô lệ - tức là cấm việc
đưa nô lệ từ châu Phi sang. Vì vậy khi tư tưởng sáp nhập ở Cuba xuất hiện,
và lại được khuyến khích bởi những người Miền Nam nước Mỹ, những
người chống lại đường lối của miền Bắc và đang vận động thêm phiếu để
vào thượng viện. Nếu như miền Nam tạo ra thêm một bang nô lệ mới, thì
miền Bắc lại tạo ra một bang giải phóng nô lệ cho đến khi miền Bắc, với
những con người mang tư duy kinh tế nhạy bén và tự do hon và chống lại
chế độ nô lệ, giành được đa số. Đó chính là thời điểm nổcuộc Chiến tranh
ly khai (của các bang miền Nam ra khỏi nước Mỹ) và sau đó chế độ nô lệ bị
xóa bỏ. Đó là năm 1861.
Hình ảnh của Abraham Lincoln, nhà lãnh đạo miền Bắc, đã rất được
kính trọng ở khắp mọi nơi, nhưng cho tới lúc đó, ở phần phía tây của Cuba,
những chủ nô lệ - đại đa số bọn họ, chứ không phải tất cả, vì bao giờ cũng
có ngoại lệ - vẫn muốn sáp nhập vào miền Nam nước Mỹ. Một xu hướng
sáp nhập bắt đầu xuất hiện, nhưng như tôi đã nói, xu hướng này chỉ phổ
biến ở miền Tây của Cuba chứ hầu như không có tác dụng gì ở miền Đông,
nơi bắt nguồn cuộc chiến tranh giành độc lập cho Cuba.
Vậy là họ thục sự muốn tách ra khỏi Tây Ban Nha và sáp nhập vào
Mỹ?
Carlos Manuel de Cespedes không muốn, cả đại đa số những người
khỏi nghĩa cũng vậy, nhưng ở khu vực tỉnh Camaguey (ở mạn miền Trung
của hòn đảo) cũng có ít nhiều ảnh hưởng của những người mang tư tưởng
sáp nhập, tôi nghĩ chủ yếu là vì căm thù Tây Ban Nha hơn là thích Mỹ. Vào
thời điểm đó, có ít nhiều ảnh hưởng từ thực tế là sau một cuộc nội chiến
đẫm máu, chế độ nô lệ ở Mỹ đã bị xóa bỏ và một nhân vật xuất chúng có
sức lôi cuốn mạnh mẽ là Abramham Lincoln đã xuất hiện, cho dù sau này
ông bị ám sát. Khi cuộc Chiến tranh giành Độc lập lần thứ nhất của chúng
tôi nổ ra, thì tư tưởng sáp nhập đó vẫn chưa hoàn toàn bị xóa hết trong tâm
