định về thời gian. Tôi bảo ông ta, “Khi chuyện này bắt đầu, chỉ trong vòng
hai mươi bốn giờ, Batista sẽ không còn nắm quyền nữa”.
Tuy nhiên, ông ấy vẫn muốn đến Havana; ông ấy nói rằng còn có một
người em trai cũng là sĩ quan cao cấp trong quân đội, chỉ huy trung đoàn ở
Matanzas. Tôi hỏi ông ta, “Ông còn muốn quay về Havana làm gì chứ? Tại
sao phải liều lĩnh như vậy?”
Đi cùng tôi tới cuộc họp hôm đó còn có một cựu sĩ quan quân đội
(Batista), Thiếu tá José Quevedo, chỉ huy một tiểu đoàn từng bị chúng tôi
bao vây và buộc phải đầu hàng ở El Jigue sau mười ngày chống trả quyết
liệt, từ ngày 11 đến ngày 21 tháng 7 năm 1958. Những tù binh của tiểu đoàn
đó ngay lập tức được chuyển qua cho Hội Chữ Thập đỏ quốc tế. Sau đó,
Quevedo gia nhập lực lượng của chúng tôi. Ông ấy trở thành một người chỉ
huy rất có uy tín, và cuối cùng ông ấy đã được phong quân hàm cấp tướng
trong hàng ngũ Lực lư̖ vì những đóng góp xuất sắc và sự phục vụ trung
thành trong suốt nhiều năm liền.
Vậy là ông ấy tham gia vào lực lượng nổi dậy?
Ông ấy bị bao vây suốt mười ngày liền, và chính tại đó tôi đã gặp ông
ấy, ở El Jigue, vì những chiến sĩ đã bao vây và tấn công tiểu đoàn của ông
ấy nằm dưới sự chỉ huy của tôi trong cuộc tấn công cuối cùng của quân
địch. Nhiều tiểu đoàn đã bao vây chúng tôi, vậy mà cuối cùng chúng tôi lại
bao vây tiểu đoàn đó. Vòng vây của chúng tôi mỗi lúc một xiết chặt và tình
cảnh của họ trở nên vô cùng khốn quẫn. Chúng tôi đã lật ngược thế cân
bằng chiến lược khi chúng tôi đánh bại được tiểu đoàn của Quevero. Chúng
tôi bắt giữ được rất nhiều tù binh và tiểu đoàn bị đánh bại đó phải chịu rất
nhiều thương vong, và tất nhiên chúng tôi đã thu giữ một số lượng lớn vũ
khí. Ông có thể thấy là cán cân chiến lược đã nghiêng hẳn về phía chúng
tôi, nhưng chúng tôi không tuyên bố chiến thắng ngay lập tức, để kẻ thù
không thể biết tình hình chính xác bây giờ là như thế nào.
Phải sau đó bốn mươi tám tiếng, chúng tôi mói tuyên bố chiến thắng,
chúng tôi đã vũ trang cho những chiến sĩ mới và tiếp tục hành quân bao vây,
truy quét những tiểu đoàn khác, không hề bỏ phí một phút nào.
Khi đó các ông đã sẵn sàng tấn công vào Santiago de Cuba?
