không hề có mối nguy hiểm nào đối với thường dân. Những thường dân
duy nhất phải đối mặt với nguy hiểm chính là những người cách mạng
chúng tôi, cho dù chúng tôi là thường dân có vũ trang.
Hình như là ông đã ra lệnh hạn chế con số thương vong ở mức độ
thấp nhất, ngay cả đối vlực lượng của Batista. Có đúng vậy không?
Thật ra chúng tôi cũng không quá quan tâm đến những binh lính địch
chết trong quá trình chiến đấu. Chúng tôi chỉ quan tâm đến những người đã
đầu hàng hoặc đã bị bắt làm tù binh. Nếu không thế, chúng tôi không thể
giành chiến thắng. Đó là những nguyên tắc cơ bản trong chiến tranh cũng
như trong chính trị. Hoàn toàn không phải vì chúng tôi là những người tả
khuynh ngây thơ. Đạo đức không đơn giản chỉ là vấn đề tình cảm đon thuần
- một khi đạo đức là chân thành, nó sẽ mang lại những kết quả rất cụ thể.
Ngày nay, tại nhiều nơi trên thế giới các nhóm đấu tranh vũ trang
vẫn đang tìm cách đạt được mục đích chính trị của mình bằng cách
khủng bố, giết hại những người vô tội một cách mù quáng, ông có phản
đối những phuơng pháp đấu tranh này không?
Tôi khẳng định với ông rằng không cuộc chiến nào có thể giành thắng
lợi bằng biện pháp khủng bố. Đơn giản là như vậy. Vì nếu sử dụng biện
pháp khủng bố, anh sẽ chỉ nhận được những điều ngược lại những gì anh
mong muốn, đó là sự căm thù và phản đối của những người anh cần lôi kéo
nhằm giành thắng lợi.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ của đại đa số
quần chúng nhân dân cả nước. Ông có nghĩ rằng nếu cứ hy sinh mạng sống
của những người Cuba vô tội chúng tôi vẫn còn nhận được sự ủng hộ lớn
lao như vậy hay không? Ông có nghĩ rằng nếu hồi đó chúng tôi cũng đặt
bom, cũng bắn giết tù binh, giết hại thường dân vô tội, chúng tôi vẫn sẽ đạt
được những mục tiêu đấu tranh đã đề ra? Trong thực tế, chúng tôi đã cứu
được rất nhiều sinh mạng!
Tôi đã kể cho ông nghe về những gì xảy ra trong trận đánh ở Uvero,
khi chúng tôi tấn công vào một cứ điểm nằm ngay bên bờ Đại dương - một
hành động cực kỳ nguy hiểm. Đó là một trong những trận đánh nhất mà
chúng tôi từng phải trải qua, trong đó hơn một phần ba những chiến sĩ tham
