Chỉ với chính sách nhu vậy?
Cần khẳng định là không có chính sách đó, chúng tôi không bao giờ
có thể giành chiến thắng, và tất nhiên là nếu không có một số khái niệm tác
chiến nhất định.
Và ngay khi ở trong vùng núi Sierra, ông và người của mình đã
thực thi cái đuợc gọi là “kỷ luật cách mạng”, mà trong đó ông còn áp
dụng cả án tử hình?
Thật ra hình phạt đó chỉ áp dụng đối với những trường hợp phản bội.
Và số người phải nhận án tử hình cũng chỉ ở mức tối thiểu mà thôi. Tôi nhớ
có lần xảy ra nạn trộm cướp lan tràn trong một nhóm vũ trang đang phối
hợp chiến đấu với quân Nổi dậy của chúng tôi, khi đó lực lượng của chúng
tôi còn chưa lớn mạnh lắm - tất cả chỉ có khoảng 150 người. Mặc dù khi đó
chúng tôi đã là một phong trào có khả năng tự phòng thủ và bảo vệ mình,
ngăn không bị quân địch hủy diệt - nhưng quan trọng nhất là vì cách chúng
tôi đối xử với nhân dân và được họ ủng hộ. Chúng tôi trả tiền cho nông dân
mỗi khi chúng tôi nhận bất kỳ thứ gì của họ, thậm chí ngay cả khi họ không
muốn lấy tiền, nhưng chúng tôi vẫn trả tiền cho họ tử tế. Tôi có thể cam
đoan với ông rằng chúng tôi luôn trả tiền cao hơn mức giá chung ngoài thị
trường khi ấy. Như tôi đã nói, chúng tôi luôn thể hiện sự tôn trọng đối với
những người nông dân cùng gia đình, vợ con của họ, tôn trọng mùa màng
và vật nuôi của họ - thái độ tôn trọng của chúng tôi dành cho họ đã trở
thành chuyện đương nhiên. Trong khi đó quân đội của Batista lúc nào cũng
thả tay càn quét, cướp bóc, giết chóc...
Vì vậy đối với chúng tôi khi đó việc bùng phát nạn trộm cắp là một
chuyện vô cùng nghiêm trọng, và chúng tôi phải trừng phạt nghiêm khắc
những kẻ gây ra tội lỗi này - đó là chuyện hết sức bình thường. Chúng tôi
mở các phiên tòa dã chiến để xét xử những kẻ đã cướp phá nhà cửa và cửa
hàng của người dân. Vào thời điểm đó, giữa lúc cuộc chiến đang diễn ra ác
liệt, chúng tôi buộc phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất là tử hình. Đó
là điều không thể tránh khỏi và cũng rất hiệu quả, vì từ sau lần đó trở đi
không bao giờ có trường hợp nào một chiến sĩ của Quân Nổi dậy lại phạm
phải những tội cướp bóc của nhân dân nữa. Một truyền thống đã được tạo
