sự ganh đua phù phiếm như vậy - điều quan trọng nhất là những người cách
mạng có khát vọng thay đổi xã hội và thế giới phải luôn thể hiện đức tính
khiêm tốn và tinh thần đoàn kết, nhất trí. Tôi đã luôn tỏ ra bình tĩnh và thoải
mái nhằm duy trì sự đoàn kết trong những hoàn cảnh khó khăn đó.
Anibal chưa bao giờ là một người phản bội, bản thân tôi cũng không
hề oán ghét gì ông ấy, hay có bất kỳ sự trách móc nào. Anh trai ông ấy,
Cesar, đảm nhiệm cương vị Bí thư Chính trị của ORI, người không may qua
đời rất sớm chỉ vài năm sau khi Cách mạng thành công, là một trong những
người Cộng sản trung thực, chí công vô tư và kiên trung nhất mà tôi từng
vinh dự được biết trong đời. Tất cả chúng tôi đều rất đau lòng khi thấy anh
ấy phải trải qua thời gian dài đấu tranh với bệnh tật hiểm nghèo. Tôi đã hy
vọng rất nhiều vào những loại thuốc mới mà chúng tôi tìm kiếm để chữa trị
cho anh ấy. Có lẽ nếu là ngày nay thì chúng tôi đã cứu được anh ấy rồi.
(Nhưng quay lại với chủ đề chính trong cuộc trò chuyện của chúng ta,
tôi có thể nói rằng hòn đảo nhỏ bé của chúng tôi đã từng rất cô độc trong
cuộc tranh giành quyền lực giữa đế quôc siêu cường và Chính phủ Liên Xô
- sau này Liên Xô tan rã và chỉ còn nước Đế quốc kia trở thành siêu cường
duy nhất - nhưng chúng tôi vẫn đứng vững và chứng minh một điều ràng
không có gì là không thể.
Trong cuộc sống thực tế, nhũng sự kiện lịch sử và chính trị vĩ đại của
thế giới cũng như các cuộc đấu tranh của những người tin theo tinh thần
Công xã Pari luôn gắn liền với kết cục bất hạnh dành cho nhũng kẻ thống
trị đê hèn của Chủ nghĩa Đế quốc, những kẻ đã cướp đi không chỉ của cải
và mồ hôi, xưong máu, của nhân dân, mà còn cả độc lập và những khía
cạnh tốt đẹp nhất trong lịch sử và truyền thống của một đất nước. Nhân dân
chúng tôi đã làm nên những chiến tích phi thường, và hy vọng chúng tôi sẽ
tiếp tục viết nên những trang sử đẹp trong cuộc đấu tranh kiên trì vì một thế
giới tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người). - Đoạn này có nội dung không thật
sự phù hợp với câu chuyện đang trao đổi giữa Fidel với tác giả - Người
dịch.
Khi chiến tranh kết thúc, ông và những người của mình đã thề sẽ
đưa ra xét xử vả kết án tử hình những thành viên trong lực lượng đàn áp
