riêng cho những người không phải thực hiện nghĩa vụ trong quân đội chính
quy vì lý do này hay lý do khác. Câu chuyện là như vậy.
Và đó không phải là nhũng trại cải tạo tập trung.
Các đơn vị như vậy được lập ra trên phạm vi toàn quốc, thực hiện rất
nhiều các loại công việc khác nhau, chủ yếu là trong lĩnh vực nông nghiệp,
ông phải hiểu là không chỉ có những người đồng tính mới phải chịu tác
động, mặc dù tất nhiên họ là một thành phần trong đó, vì toàn bộ những
người đủ điều kiện đều phải tham gia nghĩa vụ quân sự bắt buộc, đó là một
nghĩa vụ mà tất cả mọi công dân trên cả nước đều phải thực hiện.
Nguyên nhân của vấn đề xuất phát chính từ đó, và sự thật những đơn
vị như vậy hoàn toàn không phải là các trại giam, hay trại cải tạo - ngược
lại là khác, chúng tôi có gắng làm tất cả để nâng cao tinh thần của những
người được đưa tới đây, tạo cho họ cơ hội được làm việc, được phục vụ và
giúp đỡ tổ quốc trong lúc khó khăn. Rất nhiều người vì những lý do tôn
giáo đã có cơ hội để giúp đỡ đất nước theo một cách khác; họ không tham
gia phục vụ trong các đơn vị chiến đấu, mà thay vào đó là các đơn vị lao
động, sản xuất, và căn cứ theo mức độ đóng góp cũng như công sức mà họ
bỏ ra, thì chúng tôi cho rằng họ cũng được hưởng lại từ những thành quả
của cách mạng không kém gì so với hàng trăm nghìn thanh niên khác khi
đó đang phục vụ trong các đơn vị của lực lượng vũ trang.
Tất nhiên là về sau, trong một chuyến thăm tỉnh Camaguey, khi đi
một vòng quanh những nông trường như vậy, tôi đã nắm được những
khuynh hướng lệch lạc so với tinh thần ban đầu của kế hoạch, vì tôi cũng
không thể phủ nhận rằng đã có những sự kỳ thị và phân biệt đối xử nhất
định đối với người đồng tính. Chính tôi đã đề nghị xem xét lại Chủ trương
này. Do đó những đơn vị sản xuất như vậy chỉ tồn tại trong vòng có ba năm.
Và về sau nữa, sau khi những khiếm khuyết đầu tiên đã được khắc
phục, Đoàn Thanh niên Lao động của chúng tôi đã ra đời nó được thành lập
cách đây hơn ba mươi năm. Thành viên của tổ chức này trước hết sẽ trải
qua những khóa huấn luyện quân sự, sau đó công việc chủ yếu của họ là
tham gia vào công cuộc tăng gia, sản xuất, phục vụ đất nước. Họ đã đóng
góp vào việc kiến thiết nhà cửa, trường học, xây dựng và sửa chữa đường
