sắt, cũng như tham gia trực tiếp vào rất nhiều công việc khác liên quan đến
lĩnh vực kinh tế và cơ sở hạ tầng. Nhưng đóng góp quyết định nhất của
Đoàn Thanh niên Lao động là ở trong lĩnh vực nông nghiệp tại những vùếu
nhân lực trên khắp đất nước. Vai trò vô cùng đáng biểu dương của Đoàn
Thanh niên trong những thời khắc khó khăn của giai đoạn đặc biệt đó đã
khiến họ được nhân dân tin yêu và ngưỡng mộ.
Ông có cho rằng những hành động kỳ thị như vậy (đối với người
đồng tính) là một biểu hiện của Chủ nghĩa tự tôn nam giới?
Đó là một phạm trù văn hóa... cũng tương tự như những gì đã xảy ra
trong cách đối xử với phụ nữ. Tôi có thể bảo đảm chắc chắn với ông rằng
Cách mạng Cuba không bao giờ khuyến khích những hành động phân biệt
đối xử như vậy. Ngược lại, chúng tôi khuyến khích một cuộc đấu tranh lâu
dài chống lại mọi biểu hiện kỳ thị và phân biệt. Liên quan đến phụ nữ, có
rất nhiều quan niệm mang tính kỳ thị, thậm chí là những hành động kỳ thị
thâm căn cố đế, đã ăn sâu vào suy nghĩ của nam giới, cũng như những gì đã
diễn ra với người đồng tính. Đến lúc này, tôi không hề có ý định thanh minh
cho mình về tất cả những gì đã diễn ra - tôi thừa nhận trách nhiệm về những
gì tôi đã làm. Tất nhiên là khi đó tôi đã có những suy nghĩ khác liên quan
tới vấn đề này. Tôi có những quan điểm của riêng mình, và ngay bản thân
tôi, theo bản năng tôi cũng phản đối, phải nói là đã, đang, và sẽ luôn phản
đối, bất kỳ sự lạm dụng, phân biệt hoặc kỳ thị nào, vì một xã hội được xây
dựng trên nềri tảng của sự bất công sẽ sản sinh ra những biểu hiện kỳ thị.
Tất nhiên những người đồng tính sẽ càng dễ trở thành nạn nhân của sự kỳ
thị. Tại nhiều nơi khác trên thế giới họ còn phải chịu đựng nhiều khó khăn
hơn nhiều, nhưng dù sao ở Cuba này, phải công nhận rằng những người
đồng tính cũng đã từng là nạn nhân của sự kỳ thị và phân biệt đối xử. Ngày
nay, khi người dân đã trở nên hiểu biết hơn, văn minh hơn và được giáo dục
đầy đủ hơn, thì những biểu hiện kỳ thị đó cũng đã dần dần được khắc phục.
Tôi cũng xin nói lại với ông rằng đã - đang, và sẽ - có rất iều nhân vật
xuất chúng và nổi tiếng trong các lĩnh vực văn hóa, văn học, những nhân
vật rất có uy tín trong nhiều lĩnh vực quan trọng, cũng là người đồng tính,
và cho dù phải chịu đựng ít nhiều phân biệt và kỳ thị, họ vẫn luôn nhận
