cách có chủ ý vào kế hoạch ám sát tôi; dường như ông ta đã bị lợi dụng. Tất
nhiên là tôi chẳng bao giờ mặc bộ đồ lặn đó trong khí hậu nóng nực như ở
Cuba. Chưa kể một khi mặc những bộ đồ như vậy lên người tức là sẽ phải
mang theo một trọng lượng đáng kể - hoàn toàn vô ích trong những vùng
biển ở đây. Dù sao đi nữa thì đó cũng là một trong hàng chục âm mưu ám
sát đầu tiên nhằm vào tôi, vì như tôi đã nói, một Ủy ban của Quốc hội Mỹ
đã điều tra và có báo cáo về vấn đề này.
Ông muốn nói đến Ủy ban Church
Chính xác. Người Mỹ đã tự điều tra tất cả những vụ việc đó; và đây
hoàn toàn không phải câu chuyện do tôi bịa ra. Nhưng cứ nghĩ mà xem -
không hiểu đạo đức của họ ở đâu nữa! Họ lợi dụng chính người luật sư
đang phụ trách đàm phán về việc phóng thích các tù binh, mà rất nhiều tên
trong đó hoàn toàn có thể phải lãnh án tử hình vì tội phản quốc. Và chúng
tôi thậm chí còn muốn thả chúng ra!
Vậy đổ bộ xuống bãi biển Girón hôm đó là những ai?
Ý ông muốn hỏi bọn lính đánh thuê đó là những ai à? Một số trong đó
là những tên tội phạm chiến tranh đã bỏ trốn sang Mỹ, có thể nói hầu như
toàn bộ số sĩ quan và chỉ huy chủ chốt của bọn chúng đều là những cựu sĩ
quan trong quân đội Batista, và trong đoàn quân xâm lược đó có rất nhiều
tên là con cái của những đại địa chủ và những gia đình giàu có. Từ đó ông
có thể hình dung ra bản chất giai cấp của những kẻ thực hiện cuộc tấn công.
Sau cùng thì Cuba đã nhận được bao nhiêu tiền đền bù để đổi lại là
việc phóng thích số tù binh nói trên?
Sau những lần thương thảo với Donovan, tôi nhớ là chúng tôi đã nhận
2 triệu USD tiền mặt, và chúng tôi dùng khoản tiền đó đầu tư vào việc mua
những lò ấp trứng từ Canada, để phục vụ công tác nghiên cứu nguồn gen
gia cầm. Và khoảng 50 triệu USD, theo tính toán của Donovan, còn lại
được trả qua trang thiết bị y tế và thực phẩm cho trẻ em. Họ tính giá thuốc
rất cao. Có lẽ so với bây giờ ông cũng không hề thấy chúng rẻ chút nào.
Nhưng thật ra lượng tiền là bao nhiêu cũng không quan trọng - điều quan
trọng là chúng tôi muốn được bồi thường.
