năng nào. Tinh thần của nhân dân Cuba đang lên rất cao, và chúng tôi sẽ
anh dũng đương đầu với quân xâm lược.
Nhân tiện đây tôi cũng xin được trình bầy qua với đồng chí một quan
điểm hoàn toàn cá nhân.
Trong trường hợp xảy ra tình huống thứ hai và Đế quốc (Mỹ) tiến
hành xâm lược Cuba với ý đồ chiếm đóng đất nước nãy, thì chính sách hiếu
chiến đó sẽ tạo ra cho nhân loại những mối hiểm họa ghê gớm đến nỗi Liên
Xô không bao giờ được cho phép để xảy ra những hoàn cảnh trong đó Chủ
nghĩa Đế quốc có thể thực hiện một cuộc tấn công hạt nhân phủ đầu nhằm
vào mình (Liên Xô).
Tôi nói như vậy bởi vì tôi tin chắc ràng chính sách hiếu chiến của
Chủ nghĩa Đế quốc đã trở nên vô cùng nguy hiểm, và nếu quả thực chúng
rắp tâm thực hiện một hành động tàn bạo và trắng trợn vi phạm luật pháp
quốc tế cũng như lương tri của thời đại bằng cách xâm lược Cuba, thì đó
cũng sẽ là thời khắc cần loại vĩnh viễn mối hiểm họa này, bằng một hành
động tự vệ hoàn toàn chính đáng. Cho dù đó có là một giải pháp khó khăn
và khủng khiếp đến đâu chăng nữa, cũng không còn cách nào khác.
Quan điểm này của tôi càng được củng cố hơn bởi những gì tôi quan
sát và nhận định về sự phát triển của chính sách hiếu chiến và thái độ
ngang nhiên thách thức công luận của Chủ nghĩa Đế quốc, tự cho mình
đứng trên mọi nguyên tắc và luật pháp: chúng trắng trợn phong tỏa vùng
biển, xâm phạm không phận của chúng tôi, và giờ đây đang chuẩn bị phát
động một cuộc chiến tranh xâm lược, đồng thời phá hoại mọi nỗ lực đăm
phán hòa bình, mặc dù biết tình thế hiện tại đang căng thẳng đến mức nào.
Từ trước đến nay đồng chí vẫn luôn là một chiến sĩ báo vệ hòa bình
không mệt mỏi, tôi hiểu đồng chí đang phải trải qua những giờ phút vô
cùng căng thẳng và khó khăn, khi mà kết quả của những nỗ lực phi thường
của các đồng chí đang bị đe dọa nghiêm trọng. Tuy nhiên, đến tận giây phút
cuối cùng, chúng tôi vẫn giữ vững niềm hy vọng ràng hòa bình sẽ được cứu
rỗi, và chúng tôi hoãn toàn sẵn sàng đóng góp tất cả những gì có thể trong
khả năng của mình để đạt được mục tiêu đó. Nhưng đồng thời, chúng tôi
