kinh tế mạnh hon, khiến cho sự chênh lệch phát triển ngày càng rộng thêm,
rồi những đặc quyền mà Mỹ được hưởng theo thỏa thuận Bretton Woods
[204]
, đặc quyền của những nước được phép in đô la... Giờ đây vàng không
còn là thứ bảo đảm nữa, vì từ tháng 8 năm 1971, Tổng thống Mỹ Nixon đã
đơn phương tuyên bố bãi bỏ việc trao đổi vàng lấy đồng đô la, vì vậy tất cả
những gì còn lại chỉ là đô la và đô la, đồng tiền duy nhất tồn tại ở bán cầu
Tây này - trong khi tất cả những đồng tiền khác lúc nào cũng biến động rất
lớn. Vậy là toàn bộ tiền ở tất cả các nước châu Mỹ Latinh, kể cả những
đồng tiền bất minh cho đến tiền lương thiện, đều có xu hướng dịch chuyển,
và đích đến của sự dịch chuyển đó luôn là Mỹ.
Như tôi biết thì kế hoạch do ông đề xuất ở Hội nghị OAS đã bị từ
chối.
Lẽ ra kế hoạch đó đ có thể giúp lục địa này tránh được rất nhiều thảm
kịch. Và hai năm sau, như tôi đã nói, Kennedy đã lấy luôn ý tưởng đó (của
tôi) và đề xuất Kế hoạch Marshall của ông ta cho châu Mỹ latinh - thông
qua Liên minh vì Tiến bộ: cải cách ruộng đất, cải cách tài chính, xây dựng
nhà cửa, v.v...
Nhưng điều đó cũng không ngăn cản họ tiếp tục chống phá Cuba.
Đúng vậy. Khi đó họ phá bỏ tất cả mọi cam kết từng có đối với chúng
tôi. Và tôi nghĩ quyết định đó cũng xuất phát từ một số lý do khách quan,
nhưng tồi cũng nghĩ rằng những gì Che làm là hoàn toàn đúng đắn - tuyệt
đối không có bất kỳ sự bất đồng nào. Vào thời điểm đó, người ta nói rất
nhiều về Chủ nghĩa can thiệp chính trị của Mỹ, và Tổng thống Kennedy,
một nhà lãnh đạo có tài năng thực thụ, đã không may phải thừa hưởng một
âm mưu nhằm chống lại chúng tôi, tức là kế hoạch xâm lược Girón - ông ta
phải thừa hưởng toàn bộ kế hoạch này và ông ta đành phải để nó diễn ra.
Dù sao ông ta cũng đã tỏ ra vô cùng dũng cảm sau khi thất bại, bởi vì ông ta
đã nhận hết trách nhiệm về mình, ông ta nói thế này: “Chiến thắng bao giờ
cũng có hàng nghìn ông bố, nhưng thất bại luôn là một đứa trẻ mồ côi”.
Kennedy rất hứng thú với lực lượng Mũ nồi Xanh, tức là lực lượng
đặc biệt của Mỹ, rồi ông ta cử họ sang Việt Nam. Trước đó Kennedy từng
