Đúng là lần đầu tiên. Đó là vụ bạo động duy nhất xảy ra ở Cuba trong
suốt 46 năm, và trong bối cảnh của thời kỳ đặc biệt
[234]
, giữa lúc chúng
tôi đang phải đối mặt với những khó khăn nghiêm trọng về kinh tế, bọn
phản động lại tung ra những lời dối trá về việc có tàu đến đón người, rồi
còn Đạo luật Điều chỉnh về Cuba nữa - tất cả xảy ra cùng một lúc trong thời
điểm đó. Rồi lại còn việc Mỹ không thực hiện nghiêm chỉnh thỏa thuận mà
chúng tôi đã ký kết với Reagan sau cuộc khủng hoảng di cư Mariel nổi
tiếng đó, vào năm 1980. Từ trước tới giờ lúc nào chúng tôi cũng phải thúc
ép mà chưa chắc họ đã thực hiện những điều đã cam kết - Mỹ bao giờ cũng
là người đóng cửa, trong khi chúng tôi là người phải mở chúng ra. Chuyện
là như vậy...
Đạo luật Điều chỉnh này được thông qua tại Mỹ vào thời điểm nào?
Đạo luật Điều chỉnh Cuba bắt đầu có hiệu lực vào cuối năm 1966, sau
khi xảy ra hiện tượng vượt biên (sang Mỹ) ồ ạt từ Camarioca, một cảng nhỏ
thuộc tỉnh Matanzas. Cuộc khủng hoảng Camarioca cuối tháng 10 năm
1965 đã nổ ra xuất phát từ thực tế tất cả những ai muốn rời bỏ đất nước đều
hoàn toàn không bị ngăn trở gì. Đó là thời điểm ba năm sau cuộc khủng
hoảng tên lửa tháng 10, vì sau cuộc khủng hoảng tên lửa vào tháng 10 năm
1962 đó, phía Mỹ đã ngừng tất cả các chuyến bay từ Cuba tới Mỹ. Tất cả
mọi tuyến giao thông giữa Mỹ và Cuba đều bị phong tỏa.
Trước cuộc khủng hoảng tên lửa tháng 10 năm 1962 phía Mỹ đã kích
động rất nhiều người Cuba rời bỏ đất nước; chúng tôi ước tính là trong giai
đoạn 1962-1965 đã có hàng chục nghìn người rời bỏ Cuba một cách bất hợp
pháp; chính phủ Mỹ đã bật đn xanh cho Chiến dịch Peter Pan, mà tôi cũng
đã đề cập rất kỹ, trong đó đã có 14 nghìn trẻ em Cuba bị đưa sang Mỹ.
Và chiến dịch đó càng được đẩy mạnh sau khi Cuba tuyên bố xây
dựng Chủ nghĩa xã hội?
Chiến dịch Peter Pan đã diễn ra từ trước đó rất lâu. Bản tuyên ngôn về
bản chất xã hội chủ nghĩa của Cách mạng Cuba được đưa ra ngày 16 tháng
4 năm 1961, tức là gần hai năm rưỡi sau khi Cách mạng thành công, khi
chúng tôi đang phải lo mai táng cho những người đã thiệt mạng trong trận
