- đều là những người có nhiều tiền, vì họ đều là dân trí thức, chuyên gia và
mang theo cũng khá nhiều tiền bạc. Trước đó thì những người nghèo không
thể sang Mỹ được. Như tôi đã nói, những người đầu tiên rời bỏ Cuba sau
khi Cách mạng thành công đều là những chuyên gia, trí thức - bác sĩ, lao
động lành nghề, giáo viên. Trong khi đó, những người ở lại như chúng tôi
phải đối mặt với thực trạng là thiếu thốn tất cả những nhân lực có trình độ
và tay nghề cao như vậy.
Nhưng khi cuộc khủng hoảng tên lửa tháng 10 xảy ra, Mỹ chấm dứt
tất cả các chuyến bay, phong tỏa mọi con đường đi lại có thể, và đúng lúc
này những vấn đề của các gia đình bị ly tán bắt đầu phát sinh, những cuộc
vượt biên trái phép bắt đầu xuất hiện, cùng với đó là đủ những mối nguy
hiểm và tai nạn nghiêm trọng... Vì vậy chúng tôi đã ra tuyên bố, “Chẳng có
lý do gì mà bắt những người dân này phái gánh chịu nguy hiểm; hãy cứ tới
mà đón họ sang (Mỹ)”, và thế là chúng tôi lập ra một cảng nhỏ mang tên là
Camarioca, Varadero. Tất cả có khoảng 1000 chiếc thuyền cập vào cảng
này, vì những người (Cuba) ở Florida đã hoàn toàn tin tưởng khi chúng tôi
tuyên bố rằng, “Các người có thể vào đây, và họ có thể ra đi”. Trong thời
gian đó, thông qua một thỏa thuận di cư, đã có khoảng 300 nghìn người
Cuba ra đi hoàn toàn tự do và an toàn.
Và biện pháp đó đã ngăn ngừa nạn vượt biên trái phép một thời
gian?
Đúng thế. Họ đã phải dừng lại. Không cần phải có bất kỳ biện pháp
mạnh tay nào, không cần phải sa vào những vấn đề rắc rối dù là nhỏ nhất,
vậy mà nạn vượt biên trái phép và nguy hiểm như vậy đã bị ngăn chặn, bởi
vì những người này đã hành động với thái độ rất hợp tác - mặc dù họ chỉ
quan tâm đến những lợi ích khác, trong đó lợi ích lớn nhất là được sang Mỹ,
và mặc dù đối với họ hoàn toàn không có gì gọi là lòng yêu nước, nhưng dù
sao họ cũng tin tưởng chính quỵẻn Cách mạng Cuba. Sau đó chúng tôi đạt
được thỏa thuận với Mỹ: tất cả những ai đăng ký, tất cả những ai có ý định
sang Mỹ, đều có thể thực hiện một cách hợp pháp. Chính chúng tôi chủ
động cho phép những người này (rời khỏi đất nước).
