Lần đầu tiên trong lịử, loài người chúng ta đang đứng trước nguy cơ
bị tiêu diệt - tự tiêu diệt mình bằng những hành động điên rồ của chính
mình, những nạn nhân của cái được gọi là “nền văn minh”.
Khoảng mười lăm năm trước, năm 1992, khi hầu hết các chính trị gia
đều nhắc đến điều này tại hội nghị thượng đỉnh của Liên Hợp Quốc tổ chức
ở Rio De Janeiro về trái đất và môi trường, tôi cũng đã nhắc đến điều này.
Rất nhiều người cho rằng tôi phóng đại sự thực và tôi là người bi quan.
Điều tôi cảnh báo tại hội nghị đó là có một loài đang đứng trước nguy cơ
tuyệt chủng: Đó là loài người. Thời gian đã chứng minh rằng tôi nói đúng,
đáng buồn là sự thực đó lại cứ diễn ra hàng ngày.
Ông có thể rút ra sự liên quan nào giữa toàn cầu hóa tự do và vấn
đề tàn phá môi trường quá mức?
Tôi nghĩ tất cả các nỗ lực bảo vệ môi trường đều không tương xứng
với hệ thống kinh tế đang gây áp lực lên thế giới, làn sóng toàn cầu hóa tự
do mới đang diễn ra quá mạnh mẽ với những điều kiện áp đặt mà IMF đưa
ra khiến hàng tỷ người bị đe dọa về sức khỏe, giáo dục, và an toàn. Và với
thủ đoạn tần nhẫn là việc tự do mua và bán các đồng tiền mạnh và các đồng
tiền yếu của các nước thế giới thứ ba, hàng năm những khoản tiền khổng lồ
vẫn bị rút ra khỏi nền kinh tế các nước thứ ba.
Nói một cách ngắn gọn, tôi cho rằng việc bảo vệ môi trường hiện tại
không thể đáp ứng được với những chính sách mà WTO đưa ra cho phép
các nước giàu tự do thỏa sức hoành hành thế giới, phá hoại phát triển công
nghiệp và nông nghiệp của các nước nghèo vốn không còn sự lựa chọn nào
khác nên buộc phải cung cấp nhân công và nguyên liệu thô với giá rẻ; với
những chính sách của NAFTA và các hiệp định thương mại tự do khác được
ký kết giữa bọn cá mập với đám cá trích; với khoản nợ nước ngoài xảo trá
có khi chiếm tới 50% ngân sách của một nước và trong bối cảnh hiện tại thì
họ không có cách gì trả được; với việc chảy máu chất xám, thì chưa thể xóa
bỏ được sự độc quyền vẻ sở hữu trí tuệ, và việc lạm dụng không công bằng
các nguồn năng lượng và tài nguyên thiên nhiên của thế giới.
Danh sách các hành động bất công sẽ không bao giờ kết thúc. Vực
thẳm ngăn cách sẽ càng ngày càng rộng ra; nạn cướp bóc sẽ càng ngày càng
